Game development documentation status

概要

ページ数	翻訳済み	翻訳が更新済み	翻訳が技術レビュー済み	翻訳が編集レビュー済み	マクロの文字列数	翻訳済みのマクロの文字列数
72	18 (25%)	8 (44%)	17 (94%)	17 (94%)	54	53 (98%)

全記事一覧

ページ	翻訳状況
Game development	はい、ただし最新の状態ではありません (200 日前)。編集する。
Anatomy of a video game	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Examples	はい、ただし最新の状態ではありません (84 日前)。編集する。
Index	はい、最新の状態です。
Introduction to HTML5 Game Development (summary)	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Introduction to game development for the Web	はい、ただし翻訳途中です。編集する。
Publishing games	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Game distribution	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Game monetization	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Game promotion	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Techniques for game development	はい、ただし最新の状態ではありません (247 日前)。編集する。
2D collision detection	はい、ただし翻訳途中です。編集する。
3D collision detection	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Bounding volume collision detection with THREE.js	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
3D games on the Web	はい、ただし最新の状態ではありません (109 日前)。編集する。
Building up a basic demo with A-Frame	はい、ただし編集レビューが必要です。編集する。
Building up a basic demo with Babylon.js	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Building up a basic demo with PlayCanvas	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Building up a basic demo with PlayCanvas editor	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Building up a basic demo with the PlayCanvas engine	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Building up a basic demo with Three.js	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Explaining basic 3D theory	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
GLSL Shaders	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
WebVR — Virtual Reality for the Web	はい、ただし翻訳途中です。編集する。
Async scripts for asm.js	はい、ただし最新の状態ではありません (7 日前)。編集する。
Audio for Web games	はい、ただし翻訳途中です。編集する。
Crisp pixel art look with image-rendering	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Efficient animation for web games	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Implementing controls using the Gamepad API	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Implementing game control mechanisms	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Desktop gamepad controls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Desktop mouse and keyboard controls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Mobile touch controls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Unconventional controls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Tiles and tilemaps overview	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Square tilemaps implementation: Scrolling maps	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Square tilemaps implementation: Static maps	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
WebRTC data channels	はい、ただし翻訳途中です。編集する。
Tools for game development	はい、最新の状態です。
Game engines and tools	はい、ただし最新の状態ではありません (198 日前)。編集する。
asm.js	はい、最新の状態です。
Tutorials	はい、ただし最新の状態ではありません (206 日前)。編集する。
2D breakout game using Phaser	はい、ただし最新の状態ではありません (181 日前)。編集する。
Animations and tweens	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Bounce off the walls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Build the brick field	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Buttons	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Collision detection	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Extra lives	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Game over	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Initialize the framework	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Load the assets and print them on screen	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Move the ball	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Physics	はい、ただし最新の状態ではありません (36 日前)。編集する。
Player paddle and controls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Randomizing gameplay	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Scaling	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
The score	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Win the game	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
2D breakout game using pure JavaScript	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Bounce off the walls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Build the brick field	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Collision detection	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Create the Canvas and draw on it	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Finishing up	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Game over	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Mouse controls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Move the ball	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Paddle and keyboard controls	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Track the score and win	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
2D maze game with device orientation	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。
Touch Event Horizon	未訳です。今すぐ翻訳しましょう。

マクロ

マクロ名	文字列数	翻訳済み
Common	17	16
CompatTable	37	37

Game development documentation status

概要

全記事一覧

マクロ

ドキュメントのタグと貢献者