Cette fonctionnalité est une des nouveautés de Firefox 34
Depuis Firefox 34, il est possible d'assigner les outils de développement à un iframe spécifique à l’intérieur d'un document.
Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Pour l'activer, il faut ouvrir les options des outils de développement et sélectionner "Sélectionner un iframe en tant que document cible" :
Un nouveau bouton apparaitra alors dans la barre d'outils:
Cliquer dessus affichera une liste de tous les iframes du document en pop up ainsi que le document lui même.
Note : Pour le moment il est nécessaire de rafraichir la page ou fermer et rouvrir les outils de développement pour pouvoir voir la pop up. Ceci est connu et répertorié en tant que bug 1062233.
Sélectionner une entrée de la liste fera que tous les outils de développement - l'inspecteur, la console, le débogueur etc. - seront assignés uniquement à cet iframe qui se comportera comme si le reste de la page n'existait pas.