Please note, this is a STATIC archive of website developer.mozilla.org from November 2016, cach3.com does not collect or store any user information, there is no "phishing" involved.

Escribir contenido

Siempre hay cosas que se pueden agregar o actualizar en MDN. Ya sea una documentación completamente nueva y brillante API o una revisión de una vieja API que ha cambiado sutilmente, encontrarás muchas oportunidades para ayudar.

Editar una página existente

Si has encontrado una página que te gustaría revisar, simplemente haz click en el botón "editar" en la parte superior derecha de la página. Esto abrirá el editor WYSIWYG para trabajar en los contenidos de la página. Mira la guía del editor MDN para tener detalles de cómo trabajar con el editor, como así también cómo trabajar con el sistema macro que usamos para ayudar a automatizar la construcción y dar formato al contenido.

Hay muchas muchas razones por las que podrías editar una página existente:

  • Has encontrado un error de otrografía o gramatical.
  • Quieres expresar algo en otras palabras para que sea más fácil de entender.
  • El diseño o el formato de la página es confuso.
  • THa cambiado la API documentada y hay que actualizar dicha documentación para que coincida con los cambios.
  • Te gustaría agregar información acerca de la diferencia de comporamiento entre distintos navegadores para una API.
  • Quieres agregar o mejorar un código de ejemplo. Vé Agregar un código de muestra debajo para más detalle.
  • El artículo es sólo un pequeño texto o, simplemente, faltan detalles importantes.

Agregar una nueva página

¡Esto es grandioso! Agregar una nueva página a MDN hace que la Web te quiera y que quiera abrazarte. Hay muchas razones obvias para crear una nueva página, incluyendo documentar una API que todavía no lo está o agregar un nuevo tutorial o guía de un tema.

Hay unos pasos a seguir para crear una nueva página enMDN, una vez que te hayas logueado:

Haz click en el enlace "falta una página" ("missing page")
Cuando navegas en MDN, ocasionalmente puedes encontrar enlaces a páginas que todavía no existen. A menudo, cuando creamos artículos, incluimos enlaces a páginas que hay que crear, incluso si no han sido construidas todavía. Esto nos ayuda a realizar un seguimiento de las cosas que se necesitan hacer, aunque algunas veces lleva algo de tiempo retomarlas. ¡Siéntete libre para hacerlo! Sólo haz click en estos enlaces y te llevarán derecho al editor para una nueva página.
Crear una sub-página
Cerca de la esquina superior derecha de cada artículo hay un menu desplegable llamado "Esta página" ("This page"). En ese menú, hay una opción "Nueva sup-página" ("New sub-page"). Haciendo click en esa opción se abre el editor de página para una nueva página, cuya página ascendente en la jerarquía del sitio, es la que elegiste "Nueva sup-página" ("New sub-page"). Simplemente completa el título y el enlace amigable, y comienza a escribir el contenido del artículo.
Clonar una página
También puedes clonar una página existente usando la opción "Clonar esta página" en el menú desplegable "Esta página". Haciendo click se crea una copia de la página actual, cuya página contenedora es la miama que la página actual, y abre el editor en esa página donde puedes colocar el título de la página y el enlace amigable y también, editar su contenido. Esta, normalmente, es una buena manera de agregar una nueva página a un área de referencia existente en el sitio porque, por ejemplo, te provee de un diseño de muestra para el contenido.
Crear un enlace a una página que no existe, luego hacer click en él
Este es un método un poco híbrido. Como cada debería ser enlazada de alguna parte podrías empezar creando un enlace al nuevo artículo agregándolo a una página existente y, luego de guardar la página, puedes hacer click en el lick que acabas de insertar para abrir un editor para el nuevo article.

Nota: si no ingresaste con tu nombre usuario, te va a aparecer el error 404 cuando trates de visitar un artículo que no existe en vez del editor de páginas.

Buscar información

Hay un montón de información allí afuera y puede ser difícil dar con la ayuda exacta que necesites. Aquí hay unos consejos para que comiences.

Listas de propietarios de módulos
Los proyectos Mozilla funcionan con una base de "propietario de módulo" . Cada componente mayor tiene un propietario o propietarios responsables de lo que pasa allí. Estos propietarios son muy frecuentemente tu mejor fuente de información o, por lo menos, un muy buena manera de encontrar a la persona correcta con la cual comunicarse.
Referencia cruzada de la fuente de Mozilla
RCM (ó en ingles, MXR), la referencia cruzada de Mozilla, te permite acceder a todo el código fuente del proyecto Mozilla (a excepción de algunas cosas, como gran parte del Sistema operativo Firefox, que se encuentra en GitHub). El código y sus comentarios son, amenudo. un gran resurso para la información.
La wiki de Mozilla wiki
La wiki de Mozilla, frecuentemente referenciada como "wikimo", es un depósito de notas de procesos y diseños, borradores, planes y especificaciones preliminares. A pesar de ser muchas veces un caos, es un tesoro con información invaluable.

Etiquetas y colaboradores del documento

 Colaboradores en esta página: LeoHirsch
 Última actualización por: LeoHirsch,