Revision 793671 of Entendiendo la Web

<div class="column-container zone-landing-header-preview">
<div class="column-strip">
<div class="zone-landing-header-preview-base"><!-- zone subnav -->
<nav class="zone-subnav-container" role="navigation">
<div class="subnav" id="Subnav">
<ol>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Learn/Getting_started_with_the_web">PRIMEROS PASOS EN LA WEB</a></li>
 <li><a href="/en-US/Learn/Skills">APRENDER web</a>
  <ol>
   <li><a href="https://webmaker.org/en-US/literacy" rel="external">Web Literacy Map</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/Web_Mechanics">Web mechanics</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/Infrastructure">Infrastructure</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/Coding-Scripting">Coding &amp; Scripting</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/Design_and_Accessibility">Design &amp; Accessibility</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/Composing_for_the_web">Writing &amp; planning</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="#">APRENDER tecnologías</a>
  <ol>
   <li><a href="/en-US/Learn/HTML">HTML</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/CSS">CSS</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/JavaScript">JavaScript</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/Python">Python</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="/en-US/Learn/tutorial">tutorialEs DE APRENDIZAJE</a>
  <ol>
   <li><a href="/en-US/Learn/tutorial/How_to_build_a_web_site">How to build a web site?</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/tutorial/Information_Security_Basics">Information security basics</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://weblitmapper.webmakerprototypes.org/">recursos de aprendizaje</a></li>
 <li><a href="/en-US/Learn/help">obtener ayuda</a>
  <ol>
   <li><a href="/en-US/Learn/FAQ">FAQ</a></li>
   <li><a href="/en-US/docs/Glossary">Glossary</a></li>
   <li><a href="https://discourse.webmakerprototypes.org/" rel="external">Ask your questions</a></li>
   <li><a href="https://events.webmaker.org/" rel="external">Meet teachers and mentors</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="/en-US/Learn/How_to_contribute">Cómo contribuir</a></li>
</ol>
</div>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<!-- end is_zone -->

<div class="wiki-main-content">
<div class="center"><!-- start the main content container -->
<div class="wiki-right-closed wiki-right-none wiki-left-present" id="wiki-column-container"><!-- content row with three strips -->
<div class="column-container column-container-reverse"><!-- center: main article content -->
<div class="column-main wiki-column text-content" id="wiki-content"><!-- just the article content -->
<article id="wikiArticle"><!--cgsramirez -->
<p>{{draft}}</p>
<!-- I've decided to keep the english content while on the earlier stages of translation. The first stage is basically translate to spanish, almost literally. On the second stage,I'll be looking for ways to better express the intent of the english author, (to the best of my knowledge), without changing too much of the, (almost), literal translation. The third stage I'll be fixing typos and correcting bad spelling and grammar. the fourth stage is the final revision, and if everything went ok, the english content gets removed. -->

<div class="warning">
<p><strong>Advertencia</strong>: WIP — Este sitio sera usado para Construir en su totalidad el Area de Aprendizaje. Esta sera la página que destine a cada seccion de MDN. <a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status/Learn">Sientete Libre de Ayudar</a>. Si tienes alguna duda, no dudes en contactar con <a href="/en-US/docs/User:Jeremie">Jeremie</a>.</p>
</div>

<div class="summary">
<p>Hola y bienvenido a la zona de aprendizaje de MDN. Si quieres aprender cómo crear tus propias páginas web, sitios o aplicaciones, has venido al lugar indicado.</p>
</div>

<p>Hay muchas cosas por aprender acerca del diseño y el desarrollo, pero no te preocupes — ya seas un completo principiante o quieras llevar tu habilidades aún mas lejos, y si quieres convertirte en un desarrollador web profesional o simplemente quieres aprender un poco de código,&nbsp;podemos ayudarte con algunos conocimientos.</p>

<h2 id="D.C3.B3nde_ir_primero">Dónde ir primero</h2>

<p>Para avanzar, piensa en cual de las siguientes afirmaciones te describe mejor, y ve a la pagina de inicio enlazada:</p>

<ul class="card-grid">
 <li><span>SOY UN PRINCIPIANTE</span>

  <p>¡Bienvenido! El mejor Lugar para empezar es nuestar serie "Comenzando en la Web". Esto te dara todos los fundamentos necesarios para iniciar y avanzar en el desarrollo Web.</p>
 </li>
 <li><span>CONOZCO LA WEB</span>
  <p>Si no eres un completo principiante y quieres conocer el código a profundidad, visita nuestras páginas de Aprender Tecnologías, para ver&nbsp;<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/CSS">CSS</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>, y <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Python">Python</a>.</p>
 </li>
 <li><span>SOY EXPERTO EN WEB</span>
  <p>¡Excelente! En ese caso, deberias estar interesado en explorar nuestras <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/Guide">Guias Avanzadas</a> y <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/Tutoriales">Tutoriales</a>. Tambien deberias considerar <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Learn/Como_Contribuir">Contribuir al Area de Aprendizaje</a>.</p>
 </li>
</ul>

<div class="note">
<p><strong>Nota</strong>: En el futuro tenemos la intención de publicar más temarios de aprendizaje, por ejemplo para los programadores experimentados que quieran aprender técnicas avanzadas específicas, desarrolladores nativos que son nuevos en la Web, o personas que quieran aprender técnicas de diseño.</p>
</div>

<h2 id="Aprendiendo_con_otras_personas">Aprendiendo con otras personas</h2>

<p>Si tienes alguna pregunta o deseas saber hacia donde ir, Mozilla es una comunidad global de entusiastas Web, incluyendo mentores y profesores,&nbsp; quienes con gusto te ayudaran. Ponte en contacto con ellos, a traves de WebMaker:</p>

<ul>
 <li>Conoce y dialoga con los mentores y profesores en el <a href="https://discourse.webmaker.org/">Foro de Discusión</a>.</li>
 <li>Encuentra <a href="https://events.webmaker.org/">Eventos</a> y aprende acerca de la Web con profesionales.</li>
</ul>

<h2 id="Necesito_ayuda">Necesito ayuda</h2>

<p>Si has leído la sección anterior y aún no sabes donde ir o tienes alguna pregunta, no dudes en contactar con nosotros de las siguientes maneras:</p>

<ol>
 <li>Envíanos un e-mail&nbsp;<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc">dev-mdc</a>.</li>
 <li>Pide ayuda en el canal #mdn IRC&nbsp;(<a href="https://wiki.mozilla.org/IRC">¿Cómo usar nuestro&nbsp;IRC</a>.)</li>
</ol>

<p>También puedes encontrar más orientación sobre cómo pedir ayuda si te quedas atascado en nuestra sección de Conseguir ayuda</p>

<h2 id="Compartiendo_Conocimiento">Compartiendo Conocimiento</h2>

<p>La totalidad del Area de Aprendizaje es contruida por nuestros colaboradores. Nosotros te necesitamos en nuestro equipo sin importar que seas un principiante, un profesor, o un experto Desarrollador Web. Si estás interesado, echa un vistazo sobre <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/Learn/Como_Contribuir">como puedes ayudar</a>, y te animamos a charlar con nosotros en nuestra <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community#Join_our_mailing_lists">lista&nbsp;</a> o nuestro&nbsp; <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community#Get_into_IRC">Canal IRC</a>. :)</p>

<p>&nbsp;</p>

<div class="overheadIndicator communitybox" dir="ltr">
<div class="column-container">
<h2 id="Unete_a_la_Comunidad_de_Aprendizaje">Unete a la Comunidad de Aprendizaje</h2>

<div class="column-half">
<div class="communitysubhead">Selecciona tu metodo preferido para Unirte a la Comunidad:</div>

<ul class="communitymailinglist">
 <li><a class="external" href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc">Mailing list</a></li>
 <li><a class="external" href="https://groups.google.com/group/mozilla.dev.mdc">Google Group</a></li>
 <li><a class="external" href="https://groups.google.com/group/mozilla.dev.mdc/feeds">RSS feed</a></li>
</ul>
</div>

<div class="column-half">
<ul class="communitycontact">
 <li><strong>IRC: </strong><a href="irc://irc.mozilla.org/mdn">#mdn</a> <span class="smaller">(<a class="external" href="https://wiki.mozilla.org/IRC">aprende Mas</a>)</span></li>
 <li><strong>Reuniones: </strong><a class="external" href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Projects/Content/Learning_Area/Weekly_meetings">Cada Lunes en IRC</a></li>
 <li><strong>Contribuye: </strong><a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status/Learn">Mira el estado de Documento para mas Informacion </a></li>
 <li><strong>Mentores que te pueden Ayudar: </strong><a href="/profiles/Jeremie">Jeremie</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

<h2 id="Navegaci.C3.B3n">Navegación</h2>

<ol>
 <li><a href="/en-US/Learn/Getting_started_with_the_web">Introducción a la web</a></li>
 <li><a href="/en-US/Learn/skills">Aprender de la web</a>
  <ol>
   <li><a href="https://webmaker.org/en-US/literacy" rel="external">Web Literacy Map</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/skills/Web_Mechanics">Web Mechanics</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/skills/Infrastructure">Infraestructura</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/skills/Coding-Scripting">Coding/Scripting</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/skills/Design_and_Accessibility">Diseño y Accesibilidad</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/skills/Composing_for_the_web">Composing for the web</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="#">Aprender tecnologías</a>
  <ol>
   <li><a href="/en-US/Learn/HTML">HTML</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/CSS">CSS</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/JavaScript">JavaScript</a></li>
   <li><a href="/en-US/Learn/Python">Python</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="/en-US/Learn/tutorial">Tutoriales de aprendizaje</a>
  <ol>
   <li><a href="/en-US/Learn/tutorial/How_to_build_a_web_site">¿Cómo construir un sitio web?</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://weblitmapper.webmakerprototypes.org/">Recursos de aprendizaje</a></li>
 <li><a href="/en-US/Learn/help">Obtener ayuda</a>
  <ol>
   <li><a href="/en-US/Learn/FAQ">FAQ</a></li>
   <li><a href="/en-US/docs/Glossary">Glosario</a></li>
   <li><a href="https://discourse.webmakerprototypes.org/" rel="external">Haga sus preguntas</a></li>
   <li><a href="https://events.webmaker.org/en-US/#!/events" rel="external">Conocer profesores y mentores</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="/en-US/Learn/How_to_contribute">¿Cómo contribuir?</a></li>
</ol>
</article>
</div>
</div>
<!-- quick links and zone subnav strip -->

<div class="column-strip wiki-column" id="wiki-left">&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- ends "main-content" -->