Por causa do bug 257155, desenvolvedores de extensões devem através de um processo especial, definir descrições localizadas na extensão para alvos de extensão baseados em um kit de ferramentas (Como o Firefox ou o Thunderbird).
- Se você atualmente não os têm, crie arquivos de propriedades localizadas (localized properties files). Tenha certeza de usar a codificação UTF-8 para assegurar que caracteres estrangeiros sejam exibidos corretamente.
- Adicione a seguinte linha a cada um dos seus arquivos de propriedade de localização (onde EXTENSION_ID faz o ID da sua extensão (
<em:id>de install.rdf) e LOCALIZED_DESCRIPTION é a descrição da sua extensão que você quer que apareçam nas línguas dadas):
extensions.EXTENSION_ID.description=LOCALIZED_DESCRIPTION
- Se você atualmente não tiver um, crie um arquivo de preferências padrão (a default preferences file).
- Adicione a seguinte linha a ele (onde EXTENSION_ID faz o ID do seu aplicativo de install.rdf e PATH_TO_LOCALIZATION_FILE é o remendo chrome para o arquivo de localização que você adicionou mais cedo):
pref("extensions.EXTENSION_ID.description", "PATH_TO_LOCALIZATION_FILE");