この翻訳は不完全です。英語から この記事を翻訳 してください。
このページは、調整中です。
Mozilla は、すべてのアプリでコンテンツ評価を行うことについて International Age Rating Coalition (IARC: 国際年齢評価連合) と提携しています。Mozilla はユーザを重視し、ユーザは適切なコンテンツを判断する機会を与えられるべきだと考えていることから、 Firefox Marketplace のすべてのアプリに IARC 評価を義務付けることとしました。Mozilla ではすべてのアプリを高く評価していますが、この取り組みを推進するためには、期限日以降、IARC 評価を取得していないアプリやゲームを Marketplace から削除せざるを得ません。開発者が無料の IARC ツールを使用してアプリを更新するための十分な時間を確保できるよう、期限日は、2014 年 5 月 15 日まで延長されています。
IARC 評価ツールについて
IARC は、各国の評価機関による協調的取り組みです。IARC では、デジタル形式で世界中に配信されるアプリやゲームに対してコンテンツ評価を割り当てるためのソリューションとして、評価ツールを導入しました。簡単 なフォームに記入するだけで、すべての参加評価機関の評価結果を即座に受け取ることができます。これにより、ユーザがコンテンツについて理解しやすくなる だけでなく、さまざまな国際的コンテンツ評価を個別に取得するコストと手間が大幅に軽減されます。
サポートされている国際的評価システム
1 つの評価ウィザードを使用するだけで、複数の評価システム、国、および地域に対応するコンテンツ評価を生成できます。
評価システム | サポートされている国 |
---|---|
Classificação Indicativa | ブラジル |
ESRB | カナダ、メキシコ、米国 |
PEGI |
オーストリア、デンマーク、ハンガリー、ラトビア、ノルウェー、スロヴェニア、ベルギー、エストニア、アイスランド、リトアニア、ポーランド、スペイン、ブルガリア、フィンランド、アイルランド、ルクセンブ ルグ、ポルトガル、スウェーデン、キプロス、フランス、イスラエル、マルタ、ルーマニア、スイス、チェコ共和国、ギリシャ、イタリア、オランダ、スロバキ ア共和国、英国 |
USK | ドイツ |
Generic | 他のすべての諸国 |
コンテンツ評価に含まれる項目
評価システムによって、3 種類の情報がユーザに提供されます。
- 推奨される最少年齢: 国や文化によって異なります。
- コンテンツ記述子: 一部のユーザが懸念を感じるコンテンツの種類に着目し、アプリの中にその種のコンテンツが含まれているかどうかを示します。このようなコンテンツの種類に は、暴力関連の情報、酒や違法薬物の使用への言及、恐怖を与える要素、実際のまたは擬似的なギャンブルなどがあります。
- 対話的要素: アプリに搭載されたユーザによる対話機能の詳細情報を提供します。例えば、個人情報の共有、ユーザの現在地情報の共有、アプリ内課金による購入、ダウンロード可能なコンテンツ、ソーシャルネットワーク機能などがこれに含まれます。
この評価プロセスは、開発者が無料で利用でき、所要時間はわずか数分です。Firefox Marketplace の登録プロセスおよび開発者ダッシュボードに組み込まれており、アプリのレビューを申請するには、その前に評価を取得しておく必要があります。ユーザは、 アプリの詳細ページで、所在地に適したアプリの評価を確認することができます。また必要に応じて、詳細情報を表示できます。
アプリのコンテンツに対する評価の取得
IARC は無料のゲーム評価ツールを提供しています。これは簡単で、ほとんどのアプリで 5 分以内に処理が完了します。このセクションでは、この評価プロセスについて説明します。
注意 :残念ながら、他のシステムから取得した評価証明書は Firefox Marketplace では使用できません。アプリが既に別のシステムによって評価されている場合も、IARC 認定プロセスを経る必要があります。
- Firefox Marketplace 開発者サイトにログインします。評価ツールは、開発者としてログインしなければアクセスできないことがあります。
-
登録プロセスで IARC 評価ツールを開きます。
または開発者ダッシュボードからツールを開きます。
-
評価プロセスを開始します。
または既存の評価に関する情報を入力します。
-
簡単な質問票に記入します。
-
アプリに関する追加情報を入力します。
-
プレビューして、入力した評価情報を確認します。
-
開発者ダッシュボードに戻ると、評価情報が表示されます。これで完了です。
注意: 評価認定書とセキュリティコードが入った電子メールが届けられます。レコードのコピーを保管してください。
追加情報
評価プロセスや質問票の記入方法に関して質問がある場合、または評価が誤っていると思われる場合は、IARC チーム([email protected])に電子メールで問い合わせてください。詳細については、グローバル評価 Web サイトにも情報が用意されています。
その他の質問は、Mozilla のアプリレビューチーム(mozilla.appreview)に問い合わせることもできます。