unicode-bidi

La propriété unicode-bidi, associée à la propriété direction, permet de gérer du texte bidirectionnel dans un document. Par exemple, si un bloc de texte contient à la fois du texte qui se lit de droite à gauche et du texte qui se lit de gauche à droite, l'agent utilisateur utilisera un algorithme Unicode complexe pour savoir comment afficher le texte. Cette propriété prend le pas sur l'algorithme et permet au développeur de contrôler l'intégration du texte.

Les propriétés unicode-bidi et direction sont les deux seules propriétés qui ne sont pas impactées par all.

Syntaxe

/* Avec un mot-clé */
unicode-bidi: normal;
unicode-bidi: embed;
unicode-bidi: isolate;
unicode-bidi: bidi-override;
unicode-bidi: isolate-override;
unicode-bidi: plaintext;

/* Valeurs globales */
unicode-bidi: inherit;
unicode-bidi: initial;
unicode-bidi: unset;

Valeurs

normal

L'élément n'ajoute pas de niveau de logique supplémentaire pour l'intégration et l'application de l'algorithme de bidirectionnalité. Pour les éléments en ligne, le réarrangement des éléments est fait entre les frontières des éléments.

embed

Si l'élément est en ligne, la valeur ajoute un niveau de logique supplémentaire pour l'intégration. La direction du niveau d'intégration est fournie par la propriété direction.

bidi-override

Pour les éléments en ligne, cela surcharge la directionnalité. Pour les conteneurs de bloc, cela crée une surcharge pour les éléments-fils qui sont en ligne et qui ne sont pas dans un autre conteneur de bloc. Cela signifie qu'au sein de l'élément, le réarrangement se fait strictement en fonction de la propriété direction, la partie implicite apportée par l'algorithme de bidirectionnalité est ignorée.

isolate

Ce mot-clé indique que la directionnalité du conteneur de l'élément devrait être calculée sans prendre en compte le contenu de cet élément. L'élément est donc isolé (isolated en anglais) de ses voisins. Lorsqu'on applique l'algorithme de résolution bidirectionnelle, l'élément conteneur le traite comme un ou plusieurs U+FFFC Object Replacement Character (autrement dit, comme une image).

isolate-override

Ce mot-clé applique l'isolation fournie par isolate au contenu environnant et applique la surcharge fournie par bidi-override au contenu intérieur.

plaintext

Ce mot-clé permet de calculer la directionnalité de l'élément sans prendre en compte l'état de son parent ou la valeur de la propriété direction. La directionnalité est calculée en utilisant les règles P2 et P3 de l'algorithme de bidirectionnalité Unicode.
Cette valeur permet d'affiché des données qui ont déjà été mises en forme par un outil ayant appliqué l'algorithme de bidirecitonnalité Unicode.

Syntaxe formelle

normal | embed | isolate | bidi-override | isolate-override | plaintext

Exemples

.bible-quote {
  direction: rtl;   
  unicode-bidi: embed;
} 

Spécification

Compatibilité des navigateurs

[1] Depuis Chrome 19, la syntaxe permise dans une version antérieure de la spécification est permise (celle où on peut utiliser le mot-clé isolate avec bidi-override).

[2] Entre Firefox 10 et Firefox 16 (inclus), l'ancienne version de la spécification, où isolate pouvait être utilisé avec bidi-override, a été implémentée. Avec Firefox 17, ce n'est plus possible, seule une seule valeur est permise et la combinaison isolate bidi-override peut désormais être décrite avec le mot-clé isolate-override.

[3] Jusqu'à Firefox 15, plaintext n'avait pas d'impact sur les éléments en ligne (inline). La spécification a évolué et l'implémentation a été corrigée avec Firefox 15.

[4] -webkit-isolate peut bloquer d'anciennes versions de Safari (jusqu'à la version 9) et Chrome (jusqu'à la version 47), mieux vaut l'éviter et préférer la version non préfixée.

[5] Avant Firefox 50, la valeur plaintext était ignorée pour les modes d'écritures verticaux (bug 1302734).

Voir aussi

• direction