Revision 892257 of 開始入門 MDN

<p id="What_is_MDN.3F"><span class="seoSummary"><span>我們正在開發建設資源，更好的網路開放的社區，無論是品牌、瀏覽器或是平臺。每個人都可以參與，每個人都會讓我們更強大。</span><span class="ordinary-span-edit">我們可以一起繼續推動Web創新服務於更廣泛的利益。我們和你一起在這裡開始。</span></span></p>

<p>每一部分的MDN（文檔，演示，和網站本身）是由開發商開放的社區創建。請加入我們！</p>

<h2 id="3個簡單的_MDN_步驟"><span>3個簡單的 MDN</span> 步驟</h2>

<p>MDN 是一個 wiki，讓大家都可以添加和編輯內容。你不必是一個程式師或瞭解許多技術。有一個需要完成的任務是從簡單的（校對和糾正拼寫）到複雜的（寫作API文檔）。</p>

<p>貢獻是既容易又安全。即使你犯了一個錯誤，也很容易修補。即使你不知道怎樣看一種東西，或者你的語法不是很好，別擔心！我們有一個團隊，這是確保MDN的內容盡可能好的工作。有人會確保你的成果既整潔又寫得不錯的。</p>

<h3 id="步驟_1_創建一個MDN帳號">步驟 1: 創建一個MDN帳號</h3>

<p>在開始你的貢獻到MDN前，你需要有一個MDN帳號。有關詳細資訊，請參閱<a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account">如何創建一個帳戶</a>。</p>

<h3 id="步驟_2_選擇一個任務並完成">步驟 2: 選擇一個任務並完成</h3>

<p>現在你已經登錄，在下面的列表裡閱讀不同任務的描述，並決定哪一個最吸引你。你可以選擇任何你喜歡的任務來邁出你的第一步。</p>

<h3 id="步驟_3_做任務">步驟 3: <span>做任務</span></h3>

<p>一旦你決定了想做什麼樣的任務，就去找一個特定的頁面、程式碼範例之類的。然後開工吧！</p>

<p>別擔心做得是否完美；其他MDN貢獻者會來幫忙修復錯誤和疏忽。如果你想在做“真正”的東西之前先實驗下，您可以編輯沙箱網頁。 如果你有問題，你可以參看在郵寄清單中的<a href="/zh-CN/docs/MDN/Community">資訊</a><a href="/zh-CN/docs/MDN/Community">社區</a>網頁和聊天頻道，你可以找到答案。</p>

<p>當你完成的時候，覺得空閒可以選擇另一個項目，或者看下面的MDN<a href="/zh-CN/docs/MDN/Getting_started$translate?tolocale=zh-CN#Other_things_you_can_do_on_MDN">可以做的其他事情</a>。</p>

<h2 id="可能的任務類型">可能的任務類型</h2>

<p>基於你的技能和興趣，有很多方法可以幫助MDN。儘管一些任務可能是艱巨的，我們有很多簡單的活動可進行。很多人只需要五分鐘（或更少！）。隨著任務和它的簡短描述，你會發現每一種類型的任務通常需要近似的時間。</p>

<h3 id="選項_1_我喜歡文字">選項 1: 我喜歡文字</h3>

<p>你可以幫我們審查或編輯現有的文檔，並對它們應用正確的標籤。</p>

<ul>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page"><span class="edited">設置一個</span><span class="edited">頁面</span><span>的摘要</span></a><span>（5-15</span><span>分鐘）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/Project:MDN/Contributing/How_to/Do_an_editorial_review"><span>編輯評論</span></a><span>（5</span><span>–</span><span>30分鐘）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/MDN/User_guide/Writing#Editing_an_existing_page"><span class="edited">隨著新的資訊更新現有的文章</span></a><span>（5</span><span class="edited"> 分鐘-1</span><span>小時）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/MDN/User_guide/Writing#Adding_a_new_page"><span class="edited">寫</span><span class="edited">關於新的技術或</span><span>API</span><span>的一篇文章</span></a><span>（30</span><span class="edited"> 分鐘-2</span><span>小時）</span></li>
</ul>

<div class="note">
<p class="ordinary-output target-output"><span><strong>注意：</strong>在你審查已有的文章或者編寫新的文章之前，最好先看一下我們的<a href="/zh-CN/docs/Project:MDN/Style_guide">風格指南</a></span><span style="line-height:1.5">，</span><span style="line-height:1.5">這樣有助於確保大家寫出的</span><span class="edited" style="line-height:1.5">文章的風格</span><span style="line-height:1.5">是一致的</span><span style="line-height:1.5">。</span></p>
</div>

<h3 id="選項_2_我喜歡代碼">選項 2: 我喜歡代碼</h3>

<p>我們需要更多的代碼示例！你也可以幫助建立我們的網站平臺，<a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Project:MDN/Kuma">Kuma</a>！</p>

<ul>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/Project:MDN/Contributing/How_to/Convert_code_samples_to_be_live_"><span class="edited">轉換</span><span class="edited">示例代碼</span><span>是</span><span class="edited">“可用的”</span></a><span>（30</span><span>分鐘）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="https://kuma.readthedocs.org/en/latest/installation-vagrant.html"><span class="edited">建立一個</span><span class="edited">Kuma</span><span class="edited">的程式設計環境</span></a><span>（1</span><span>小時）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="https://github.com/mozilla/kuma#readme"><span class="edited">發送你的</span><span>代碼</span><span class="edited">補丁到</span><span class="edited">Kuma</span><span class="edited">的代碼庫</span></a><span>（1</span><span>小時）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/demos/submit"><span class="high-light-bg">提交一個新的</span><span>演示</span></a><span>（1</span><span>小時）</span></li>
</ul>

<h3 id="選項_3_我喜歡文字和代碼">選項 3: 我喜歡文字和代碼</h3>

<p>我們有需要的技術和語言技能的任務，像寫新文章，審查技術的準確性，或調整文檔。</p>

<ul>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/Project:MDN/Contributing/How_to/Tag_JavaScript_pages"><span class="edited">標記JavaScript</span><span>網頁</span></a><span>（</span><span>5分鐘）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/MDN/Promote"><span class="edited">推進</span><span>MDN</span><span class="edited">在你自己的網站</span></a><span>（5</span><span>分鐘）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/Project:MDN/Contributing/How_to/Do_a_technical_review"><span>技術評論</span></a><span>（30</span><span>分鐘）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/Project:MDN/Contributing/How_to/Update_API_page_layout"><span>更新</span><span>API</span><span>頁面配置</span></a><span>（30</span><span>分鐘）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Creating_and_editing_pages#Creating_a_new_page"><span>寫一個</span><span class="edited">你熟悉內容的</span><span>新文章</span></a><span>（1小時以上</span><span>）</span></li>
</ul>

<h3 id="選項_4_我希望MDN有我的語言">選項 4: 我希望MDN有我的語言</h3>

<p>所有的當地語系化和翻譯工作是由我們的令人驚訝的MDN社區志願者做的。</p>

<ul>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages"><span>翻譯</span><span class="edited">頁面</span></a><span>（2</span><span>小時）</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><span>連接其它在<a href="/zh-CN/docs/Project:MDN/Localizing/Localization_projects">當地語系化項目</a>裡列出的元件</span><span>（30</span><span>分鐘）</span></li>
</ul>

<h3 id="選項_5_我發現了一些錯誤的資訊，但我不知道該怎樣修復它">選項 5: 我發現了一些錯誤的資訊，但我不知道該怎樣修復它</h3>

<p>你可以在 <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Developer%20Network">Bugzilla 上提交 bug</a>。（5分鐘）</p>

<p>注意在新建 bug 時要按照下面說的規則填寫：</p>

<table class="standard-table">
 <tbody>
  <tr>
   <td><strong>Bugzilla 頁面中的欄位名</strong></td>
   <td><strong>應該選擇或填寫的內容</strong></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>product</code></td>
   <td><a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Developer+Documentation">Developer Documentation</a></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>component</code></td>
   <td>[經可能選擇正確的 component，如果實在不知道選哪個，就選 "General" 好了]</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>URL</code></td>
   <td>你發現問題的頁面位址</td>
  </tr>
  <tr>
   <td><code>Description</code></td>
   <td>盡可能把錯誤的資訊描述清楚，還可以附上一些連結來證實自己的說法。</td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

<h2 id="其它你可以在MDN上做的東西">其它你可以在MDN上做的東西</h2>

<ul>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/docs/Project:Community"><span>加入</span><span>MDN</span><span>社區</span></a><span>。</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><a href="/zh-CN/profile"><span>填寫你的個人資料</span></a><span>以便其他人能</span><span>更瞭解你</span><span>。</span></li>
 <li class="ordinary-output target-output"><span>瞭解更多關於</span><a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute"><span class="edited">貢獻</span><span>MDN</span></a><span>。</span></li>
</ul>