{"json_modified": "2016-01-30T16:39:05.149482", "slug": "Web/Guide/CSS/Scaling_background_images", "tags": ["css", "CSS", "Web", "CSS Background", "\u80cc\u666f\u56fe\u7247"], "locale": "zh-CN", "title": "\u7f29\u653e\u80cc\u666f\u56fe\u50cf", "translations": [{"title": "Scaling background images", "url": "/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Scaling_background_images", "tags": ["css", "CSS", "guide", "Advanced", "CSS Background", "Graphics", "Web", "Example", "Guide", "NeedsLiveSample"], "summary": "The <a href=\"/en-US/docs/Web/CSS/background-size\" title=\"The background-size CSS property specifies the size of the background images. The size of the image can be fully constrained or only partially in order to preserve its intrinsic ratio.\"><code>background-size</code></a> CSS property makes it possible to adjust the size of background images, instead of the default behavior of tiling the image at its full size.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2016-01-30T16:34:27", "review_tags": []}, {"title": "\ubc30\uacbd \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud06c\uae30 \uc870\uc815\ud558\uae30", "url": "/ko/docs/Web/CSS/Scaling_background_images", "tags": ["CSS", "css"], "summary": "<a href=\"/ko/docs/Web/CSS/background-size\" title=\"The documentation about this has not yet been written; please consider contributing!\"><code>background-size</code></a> CSS \uc18d\uc131\uc73c\ub85c \uc5d8\ub9ac\uba3c\ud2b8\uc5d0 \uc801\uc6a9 \ub420 \ubc30\uacbd \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud06c\uae30\ub97c \uc870\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "localization_tags": [], "locale": "ko", "last_edit": "2016-01-30T16:25:31", "review_tags": []}, {"title": "\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u306e\u62e1\u5927\u7e2e\u5c0f", "url": "/ja/docs/Web/CSS/Scaling_background_images", "tags": [], "summary": "CSS \u306e <a href=\"/ja/docs/Web/CSS/background-size\" title=\"CSS &#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3; background-size &#x306F;&#x3001;&#x80CC;&#x666F;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3092;&#x6307;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x56FA;&#x6709;&#x6BD4;&#x7387;&#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x306F;&#x5B8C;&#x5168;&#x306B;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x4E00;&#x90E8;&#x5206;&#x3060;&#x3051;&#x5236;&#x7D04;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x307E;&#x3059;&#x3002;\"><code>background-size</code></a> \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u753b\u50cf\u304c\u30bf\u30a4\u30eb\u72b6\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u65e2\u5b9a\u306e\u52d5\u4f5c\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8abf\u7bc0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u3092\u671b\u3080\u3088\u3046\u306b\u62e1\u5927\u307e\u305f\u306f\u7e2e\u5c0f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2016-01-30T16:27:50", "review_tags": []}, {"title": "Scaling background images", "url": "/de/docs/Web/Guide/CSS/Scaling_background_images", "tags": ["Skalierung Hintergrundbild", "CSS Hintergrundbild"], "summary": "Editorial review completed.", "localization_tags": [], "locale": "de", "last_edit": "2014-11-20T09:42:46", "review_tags": []}, {"title": "Alterando a escala das imagens de background", "url": "/pt-BR/docs/Web/Guide/CSS/Scaling_background_images", "tags": [], "summary": "A propriedade CSS <a href=\"/pt-BR/docs/Web/CSS/background-size\" title=\"The documentation about this has not yet been written; please consider contributing!\"><code>background-size</code></a> possibilita o ajuste das imagens do background, ao inv\u00e9s do comportamento padr\u00e3o do navegador de mostrar a imagem no seu tamanho real.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "pt-BR", "last_edit": "2016-01-30T16:28:39", "review_tags": []}, {"title": "Mettre \u00e0 l'\u00e9chelle des images en arri\u00e8re-plan", "url": "/fr/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Scaling_background_images", "tags": [], "summary": "La propri\u00e9t\u00e9 CSS <a href=\"/fr/docs/Web/CSS/background-size\" title=\"La propri&#xE9;t&#xE9; CSS background-size sp&#xE9;cifie la dimension des images d'arri&#xE8;re-plan.\"><code>background-size</code></a> permet d'ajuster la taille d'images en arri\u00e8re-plan, rempla\u00e7ant le\u00a0comportement par d\u00e9faut qui cr\u00e9e un carrelage de l'image\u00a0\u00e0 sa pleine grandeur. Il est ainsi possible d'agrandir ou de rapetisser l'image.", "localization_tags": [], "locale": "fr", "last_edit": "2016-01-30T16:30:16", "review_tags": []}], "modified": "2016-01-30T16:39:04", "label": "\u7f29\u653e\u80cc\u666f\u56fe\u50cf", "localization_tags": [], "url": "/zh-CN/docs/Web/Guide/CSS/Scaling_background_images", "last_edit": "2016-01-30T16:39:03", "summary": "<span style=\"line-height: 1.5;\">CSS \u7684 background-size \u5c5e\u6027\u80fd\u8c03\u6574\u80cc\u666f\u56fe\u7247\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u4ece\u800c\u66ff\u4ee3\u4e86\u7528\u539f\u59cb\u5927\u5c0f\u663e\u793a\u56fe\u7247\u7684\u9ed8\u8ba4\u884c\u4e3a\u3002</span><span style=\"line-height: 1.5;\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u968f\u610f\u7684\u7f29\u653e\u80cc\u666f\u56fe\u3002</span>", "sections": [{"id": "Tiling_a_large_image", "title": "\u62fc\u4e00\u5f20\u5927\u56fe"}, {"id": "Stretching_an_image", "title": "\u62c9\u4f38\u56fe\u7247"}, {"id": "Scaling_an_image_up", "title": "\u653e\u5927\u56fe\u7247"}, {"id": "Special_values.3A_.22contain.22_and_.22cover.22", "title": "\u7279\u6b8a\u503c: \u00a0\"contain\" \u548c \"cover\""}, {"id": "contain", "title": null}, {"id": "cover", "title": null}, {"id": "See_also", "title": "\u53e6\u8bf7\u53c2\u9605"}], "id": 87599, "review_tags": []}