{"json_modified": "2015-12-21T04:53:41.495644", "slug": "Web/CSS/background-attachment", "tags": ["Reference", "CSS Property", "CSS_\u53c2\u8003", "CSS Background"], "locale": "zh-CN", "title": "background-attachment", "translations": [{"title": "background-attachment", "url": "/ja/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": ["CSS", "CSS Reference"], "summary": "If a <a href=\"/ja/docs/Web/CSS/background-image\" title=\"CSS &#x306E; background-image &#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x306F;&#x3001;&#x8981;&#x7D20;&#x306B;1&#x3064;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x306E;&#x80CC;&#x666F;&#x753B;&#x50CF;&#x3092;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x753B;&#x50CF;&#x306F;&#x304A;&#x4E92;&#x3044;&#x306E;&#x4E0A;&#x306B;&#x7A4D;&#x307F;&#x91CD;&#x306D;&#x308B;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30AD;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30A4;&#x30E4;&#x30FC;&#x306B;&#x63CF;&#x753B;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x521D;&#x306B;&#x6307;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30EC;&#x30A4;&#x30E4;&#x30FC;&#x304C;&#x3001;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x6700;&#x3082;&#x624B;&#x524D;&#x306B;&#x3042;&#x308B;&#x304B;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x63CF;&#x753B;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;\"><code>background-image</code></a> is specified, the <code>background-attachment</code> <a href=\"/ja/docs/CSS\" title=\"CSS\">CSS</a> property determines whether that image's position is fixed within the viewport, or scrolls along with its containing block.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ja", "last_edit": "2015-12-05T05:35:14", "review_tags": []}, {"title": "background-attachment", "url": "/en-US/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "If a <a href=\"/en-US/docs/Web/CSS/background-image\" title=\"The CSS background-image property sets one or several background images for an element. The images are drawn on stacking context layers on top of each other. The first layer specified is drawn as if it is closest to the user.\"><code>background-image</code></a> is specified, the <strong><code>background-attachment</code></strong> <a href=\"/en-US/docs/CSS\" title=\"CSS\">CSS</a> property determines whether that image's position is fixed within the viewport, or scrolls along with its containing block.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2015-12-05T05:13:45", "review_tags": []}, {"title": "background-attachment", "url": "/fr/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "Si une <a href=\"/fr/docs/Web/CSS/background-image\" title=\"La propri&#xE9;t&#xE9; CSS background-image d&#xE9;finit les images d'arri&#xE8;re-plan d'un &#xE9;l&#xE9;ment. Les images sont dessin&#xE9;es successivement commes des calques empil&#xE9;s, avec la premi&#xE8;re image d&#xE9;finie sur le dessus, comme si elle &#xE9;tait la plus proche de l'utilisateur. Les bordures de l'&#xE9;l&#xE9;ment sont dessin&#xE9;s au dessus des images, et la couleur de fond est dessin&#xE9;e en-dessous.\"><code>background-image</code></a> est sp\u00e9cifi\u00e9e, la propri\u00e9t\u00e9 <code>background-attachment</code> d\u00e9termine si la position de cette image est fixe dans la fen\u00eatre d'affichage ou si elle d\u00e9file avec son bloc contenant.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "fr", "last_edit": "2015-12-05T05:33:30", "review_tags": []}, {"title": "background-attachment", "url": "/de/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": ["CSS", "CSS Referenz"], "summary": "Die <code>background-attachment</code> Eigenschaft bestimmt, ob, das \u00fcber <a href=\"/de/CSS/background-image\" title=\"de/CSS/background-image\"><code>background-image</code></a> festgelegte Hintergrundbild beim Scrollen mit wandert oder an einem festen Ort fixiert ist.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "de", "last_edit": "2015-12-05T05:31:32", "review_tags": []}, {"title": "background-attachment", "url": "/it/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": [], "summary": "<< <a href=\"it/Guida_di_riferimento_ai_CSS\">Guida di riferimento ai CSS</a>", "localization_tags": [], "locale": "it", "last_edit": "2015-12-05T05:34:43", "review_tags": []}, {"title": "background-attachment", "url": "/pl/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "Je\u015bli <a href=\"/pl/docs/Web/CSS/background-image\" title=\"W&#x142;asno&#x15B;&#x107; background-image ustawia obrazek t&#x142;a dla elementu.\"><code>background-image</code></a> jest okre\u015blone, <code>background-attachment</code> decyduje, czy po\u0142o\u017cenie danego obrazka jest sta\u0142e wzgl\u0119dem okna, czy te\u017c przewija si\u0119 wraz z zawieraj\u0105cym go blokiem.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "pl", "last_edit": "2015-12-05T05:36:23", "review_tags": []}, {"title": "background-attachment", "url": "/es/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": ["CSS"], "summary": "Si una imagen de fondo <a href=\"/es/docs/Web/CSS/background-image\" title=\"La propiedad background-image define la imagen de fondo de un elemento.\"><code>background-image</code></a> es especificada, <code>background-attachment</code> determina si la imagen ser\u00e1 <strong>fija</strong> dentro de la pantalla o <strong>se desplazar\u00e1</strong> junto al bloque contenedor.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "es", "last_edit": "2015-12-05T05:32:35", "review_tags": []}, {"title": "background-attachment", "url": "/pt-PT/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": ["Referencia_CSS"], "summary": "Se um <a href=\"/pt-PT/docs/Web/CSS/background-image\" title=\"A propriedade background-image configura a imagem de fundo para um elemento.\"><code>background-image</code></a> \u00e9 especificado, <code>background-attachment</code> determina se a posi\u00e7\u00e3o da imagem \u00e9 fixa na tela, ou rola junto com o bloco que a cont\u00e9m.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "pt-PT", "last_edit": "2015-12-05T05:37:04", "review_tags": []}, {"title": "background-attachment", "url": "/ru/docs/Web/CSS/background-attachment", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "If a <a href=\"/ru/docs/Web/CSS/background-image\" title=\"CSS &#x441;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; background-image &#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x43D;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x444;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x438;&#x437;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x44D;&#x43B;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;. The images are drawn on stacking context layers on top of each other. The first layer specified is drawn as if it is closest to the user.\"><code>background-image</code></a> is specified, the <code>background-attachment</code> <a href=\"/en-US/docs/CSS\" title=\"CSS\">CSS</a> property determines whether that image's position is fixed within the viewport, or scrolls along with its containing block.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ru", "last_edit": "2015-12-05T05:37:29", "review_tags": []}], "modified": "2015-12-21T04:53:40", "label": "background-attachment", "localization_tags": [], "url": "/zh-CN/docs/Web/CSS/background-attachment", "last_edit": "2015-12-21T04:53:00", "summary": "\u5982\u679c\u6307\u5b9a\u4e86 <a href=\"/zh-CN/docs/Web/CSS/background-image\" title=\"background-image &#x4E3A;&#x9875;&#x9762;&#x5143;&#x7D20;&#x6307;&#x5B9A;&#x80CC;&#x666F;&#x56FE;&#x3002;\"><code>background-image</code></a> \uff0c\u90a3\u4e48 <a href=\"/zh-CN/docs/Web/CSS/&lt;code&gt;background-attachment&lt;/code&gt;\" title=\"&#x6B64;&#x9875;&#x9762;&#x4ECD;&#x672A;&#x88AB;&#x672C;&#x5730;&#x5316;, &#x671F;&#x5F85;&#x60A8;&#x7684;&#x7FFB;&#x8BD1;!\"><code><code>background-attachment</code></code></a> \u51b3\u5b9a\u80cc\u666f\u662f\u5728\u89c6\u53e3\u4e2d\u56fa\u5b9a\u7684\u8fd8\u662f\u968f\u5305\u542b\u5b83\u7684\u533a\u5757\u6eda\u52a8\u7684\u3002", "sections": [{"id": "Quick_Links", "title": null}, {"id": "\u6982\u8ff0", "title": "\u6982\u8ff0"}, {"id": "Syntax", "title": "\u8bed\u6cd5"}, {"id": "\u53d6\u503c", "title": "\u53d6\u503c"}, {"id": "\u6807\u51c6\u8bed\u6cd5", "title": "\u6807\u51c6\u8bed\u6cd5"}, {"id": "\u4f8b\u5b50", "title": "\u4f8b\u5b50"}, {"id": "\u7b80\u5355\u7684\u4f8b\u5b50", "title": "\u7b80\u5355\u7684\u4f8b\u5b50"}, {"id": "CSS", "title": "CSS"}, {"id": "HTML", "title": "HTML"}, {"id": "Result", "title": "Result"}, {"id": "\u591a\u80cc\u666f\u56fe\u652f\u6301", "title": "\u591a\u80cc\u666f\u56fe\u652f\u6301"}, {"id": "CSS_2", "title": "CSS"}, {"id": "HTML_2", "title": "HTML"}, {"id": "Result_2", "title": "Result"}, {"id": "\u89c4\u8303", "title": "\u89c4\u8303"}, {"id": "\u6d4f\u89c8\u5668\u517c\u5bb9\u6027", "title": "\u6d4f\u89c8\u5668\u517c\u5bb9\u6027"}, {"id": "\u53c2\u89c1", "title": "\u53c2\u89c1"}], "id": 35514, "review_tags": []}