这篇翻译不完整。请帮忙从英语翻译这篇文章。
介绍
当追踪进程为何挂起的时候，获取运行进程的dump是很有用的。这篇文章描述怎样从任务管理器中提取进程dump。 (为了获取thunderbird或者其他产品的dump，用一些指令替换火狐中的一些名称)
起因
一个内存dump被创建代表了创建者文件时的火狐状态的快照，它包含了，活动tab的URL，历史信息，可能甚至包含密码，依赖于你获取快照的时机，当重现问题的时候，适当创建一个新的说明文件，并且抓取dump。请帮忙做这些。
要求
- Windows
- 为了获取进程度dump，你需要Wndows Vista及以上系统
- 一个火狐日构建版本或发布版
- 你需要火狐的符号表 Mozilla symbol server. 你可以用 官方日构建版本 或者发布版本. 你可以获取最新的日构建版本在 https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.o.../latest-trunk/.
创建dump文件
确保火狐没有在运行.
运行火狐，重现问题打开火狐，重现引起问题的步骤. 一旦出现，继续以下步骤
挂起之后
- 打开任务管理器 (CTRL+SHIFT+ESC).
- 在进程列表中查找 Firefox.exe
- 右键 Firefox.exe 选择 "创建dump文件". 任务管理器需要dump写的位置.