{"json_modified": "2016-01-08T16:41:40.113825", "slug": "MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": [], "locale": "sv-SE", "title": "Translating MDN pages", "translations": [{"title": "Translating MDN pages", "url": "/en-US/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["MDN Meta", "l10n", "Guide", "Localization", "Page Translation"], "summary": "This article is a basic guide to translating content on MDN, including both the mechanics of translation work and tips on the proper way to handle various types of content.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2015-09-26T02:15:20", "review_tags": []}, {"title": "Traduciendo p\u00e1ginas MDN", "url": "/es/docs/Project:Translating_MDN_pages", "tags": ["Translation", "Proyecto MDC", "MDN"], "summary": "Este art\u00edculo es una gu\u00eda b\u00e1sica para traducir contenido en MDN, incluyendo tanto mecanismos de trabajo para la traducci\u00f3n como consejos en la manera apropiada para manipular varios tipos de contenido.", "localization_tags": [], "locale": "es", "last_edit": "2015-04-23T07:28:01", "review_tags": []}, {"title": "\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 MDN", "url": "/el/docs/Project:MDN/Localizing/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7_%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%B4%CE%B1%CF%82", "tags": [], "summary": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf MDN. \u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "el", "last_edit": "2013-11-19T09:30:44", "review_tags": []}, {"title": "Menerjemahkan Halaman MDN", "url": "/id/docs/Project:MDN/Localizing/Menerjemahkan_halaman", "tags": ["Panduan", "MDN Project", "Localization", "Penerjemahan MDN", "MDN"], "summary": "<span id=\"result_box\" lang=\"id\"><span title=\"This article is a basic guide to translating content on MDN, including both the mechanics of translation work and tips on the proper way to handle various types of content.&#10;\">Artikel ini adalah panduan dasar dalam menerjemahkan konten MDN</span></span>, didalamnya meliputi <span id=\"result_box\" lang=\"id\"><span title=\"This article is a basic guide to translating content on MDN, including both the mechanics of translation work and tips on the proper way to handle various types of content.&#10;\">mekanisme penerjemahan serta tips tentang cara yang tepat dalam menangani berbagai jenis konten.</span></span>", "localization_tags": [], "locale": "id", "last_edit": "2015-12-12T21:02:03", "review_tags": []}, {"title": "MDN Seiten \u00fcbersetzen", "url": "/de/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["Beginner", "MDN", "\u00dcbersetzung", "\u00fcbersetzen", "Seite \u00dcbersetzen"], "summary": "Dieser Artikel ist eine Grundanleitung f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Inhalten auf MDN. Er beinhaltet sowohl\u00a0 die Mechaniken der \u00dcbersetzungsarbeit als auch Tipps f\u00fcr den richtigen Umgang mit verschiedenen Arten von Inhalten.", "localization_tags": [], "locale": "de", "last_edit": "2015-08-20T05:45:05", "review_tags": []}, {"title": "\u7ffb\u8bd1 MDN \u4e0a\u7684\u9875\u9762", "url": "/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["MDC\u9879\u76ee", "\u672c\u5730\u5316", "MDN"], "summary": "", "localization_tags": [], "locale": "zh-CN", "last_edit": "2015-12-05T16:33:13", "review_tags": []}, {"title": "MDN \u098f\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6", "url": "/bn-BD/docs/MDN/Contribute/Localize/%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6", "tags": ["MDN", "NeedsContent", "Localization", "\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be", "\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6", "Bangla", "Bangladesh"], "summary": "MDN-\u098f \u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u0989\u09ad\u09df \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8\u099f\u09bf\u00a0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u00a0 \u0964", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "bn-BD", "last_edit": "2015-07-01T09:30:01", "review_tags": []}, {"title": "Traduire les pages MDN", "url": "/fr/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["Traduction", "Verbatim", "Projet MDC", "Localization", "MDN"], "summary": "Cet article est un guide de base pour traduire le contenu pr\u00e9sent sur MDN, incluant \u00e0 la fois les outils de traduction ainsi que les conseils sur la fa\u00e7on d'utiliser les diff\u00e9rents types de contenu.", "localization_tags": [], "locale": "fr", "last_edit": "2015-07-28T08:08:59", "review_tags": []}, {"title": "Come tradurre le pagine di MDN", "url": "/it/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["Traduzione", "Localization", "MDN"], "summary": "Questo articolo contiene una guida di base su come tradurre i contenuti di MDN, inclusi i suggerimenti sui tipi di tag.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "it", "last_edit": "2015-09-26T08:57:20", "review_tags": []}, {"title": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 MDN", "url": "/ru/docs/Project:MDN/Localizing/Translating_pages", "tags": ["\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434", "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f", "MDN"], "summary": "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 MDN, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430.", "localization_tags": [], "locale": "ru", "last_edit": "2015-12-15T08:34:48", "review_tags": []}, {"title": "MDN \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd", "url": "/ta/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages_ta", "tags": [], "summary": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb0\u0bc8 MDN \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf , \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd <span class=\"short_text\" id=\"result_box\" lang=\"ta\"><span class=\"hps\">\u0bae\u0bc6\u0bbe\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1</span> <span class=\"hps\">\u0b87\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd</span></span> \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd <span id=\"result_box\" lang=\"ta\"><span class=\"hps\">\u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8</span> <span class=\"hps\">\u0baa\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95</span> <span class=\"hps\">\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3</span> <span class=\"hps\">\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd</span> <span class=\"hps\">\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1</span></span>.", "localization_tags": [], "locale": "ta", "last_edit": "2014-05-03T23:45:51", "review_tags": []}, {"title": "MDN\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7ffb\u8a33", "url": "/ja/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["NeedsContent", "Localization", "MDN"], "summary": "\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306fMDN\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u969b\u306b\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u306e\u624b\u9806\u3084\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u9069\u5207\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u3046\u969b\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2015-11-17T04:50:57", "review_tags": []}, {"title": "\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0648\u0632\u064a\u0644\u0627", "url": "/ar/docs/MDN/Contribute/Localize/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9", "tags": ["\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629"], "summary": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0648\u0632\u064a\u0644\u0627, \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ar", "last_edit": "2015-08-30T06:17:56", "review_tags": []}, {"title": "MDN \ud398\uc774\uc9c0 \ubc88\uc5ed\ud558\uae30", "url": "/ko/docs/Project:MDN/Localizing/Translating_pages", "tags": ["\ubc88\uc5ed"], "summary": "\uc774 \ubb38\uc11c\ub294 MDN\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \uac83\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uac00\uc774\ub4dc \ubb38\uc11c\ub85c\uc11c, \ubc88\uc5ed \uc791\uc5c5\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \ub2e4\uc591\ud55c \uc885\ub958\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ub2e4\ub8e8\ub294 \ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "localization_tags": [], "locale": "ko", "last_edit": "2014-11-16T16:42:58", "review_tags": []}, {"title": "MDN \u0915\u0947 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902", "url": "/hi-IN/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": [], "summary": "\u092f\u0939 \u0932\u0947\u0916 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902, MDN \u092a\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u092c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0917\u093e\u0907\u0921 \u0939\u0948 ..", "localization_tags": [], "locale": "hi-IN", "last_edit": "2015-07-26T00:22:14", "review_tags": []}, {"title": "MDN-pagina\u2019s vertalen", "url": "/nl/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": [], "summary": "Dit artikel is een basishandleiding voor het vertalen van inhoud op MDN, waaronder zowel het technische gedeelte van het vertaalwerk als tips om op de juiste manier met verschillende soorten inhoud om te gaan.", "localization_tags": [], "locale": "nl", "last_edit": "2015-08-09T11:07:28", "review_tags": []}, {"title": "Traducerea paginilor MDN", "url": "/ro/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["Traducere", "Localization", "Localizare"], "summary": "Articolul dat este un ghid de baz\u0103 pentru traducerea con\u021binutului pe MDN, care include procesul de traducere \u0219i c\u0103ile corespunz\u0103toare de tratare a diferitor tipuri de con\u021binut.", "localization_tags": [], "locale": "ro", "last_edit": "2015-01-24T14:09:20", "review_tags": []}, {"title": "MDN Sayfa \u00c7evirileri", "url": "/tr/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["\u00c7eviri", "MDN"], "summary": "<span id=\"result_box\" lang=\"tr\"><span class=\"hps\">Bu</span> <span class=\"hps\">makale,</span> <span class=\"hps\">\u00e7eviri i\u015finin</span> <span class=\"hps\">mekani\u011fi</span> <span class=\"hps\">ve i\u00e7eri\u011fi</span>ni <span class=\"hps\">i\u015flemek i\u00e7in</span>\u00a0<span class=\"hps\">ipu\u00e7lar\u0131</span> <span class=\"hps\">dahil olmak \u00fczere</span> <span class=\"hps\">en do\u011fru y\u00f6ntemleri sunan</span><span class=\"hps\"> temel bir</span> <span class=\"hps\">k\u0131lavuzdur</span><span>.</span></span>", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "tr", "last_edit": "2015-02-01T16:10:29", "review_tags": []}, {"title": "\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a MDN", "url": "/fa/docs/MDN/Contribute/Localize/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA", "tags": ["\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647", "\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a", "\u0645\u062d\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06cc", "\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0647\u0627\u06cc MDN"], "summary": "<strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 MDN\u00a0\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.</strong>", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "fa", "last_edit": "2015-02-11T00:14:13", "review_tags": ["editorial"]}, {"title": "Traduzindo p\u00e1ginas da MDN", "url": "/pt-BR/docs/Project:MDN/Localizing/Traduzindo_paginas", "tags": ["Localiza\u00e7\u00e3o", "Projeto MDN"], "summary": "Este artigo \u00e9 um guia b\u00e1sico para tradu\u00e7\u00e3o do conte\u00fado na MDN, incluindo tanto a mec\u00e2nica do trabalho de tradu\u00e7\u00e3o e dicas sobre a maneira correta de como lidar com v\u00e1rios tipos de conte\u00fado.", "localization_tags": [], "locale": "pt-BR", "last_edit": "2015-10-29T23:42:14", "review_tags": []}, {"title": "\u0d0e\u0d02\u0d21\u0d3f\u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d24\u0d3e\u0d33\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37", "url": "/ml/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["\u0d0e\u0d02\u0d21\u0d3f\u0d38\u0d3f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f", "\u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37", "\u0d0e\u0d02\u0d21\u0d3f\u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d"], "summary": "\u0d0e\u0d02\u0d21\u0d3f\u0d0e\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d32\u0d47\u0d16\u0d28\u0d02. \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d2a\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.", "localization_tags": [], "locale": "ml", "last_edit": "2015-01-19T17:09:50", "review_tags": []}, {"title": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 MDN", "url": "/th/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": [], "summary": "<span style=\"font-size: 14px; line-height: 1.5;\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e19 MDN \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e25\u0e47\u0e14\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32</span>", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "th", "last_edit": "2015-06-21T20:00:40", "review_tags": []}, {"title": "T\u0142umaczenie stron MDN", "url": "/pl/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["T\u0142umaczenie stron", "Projekt MDC", "Lokalizacja", "MDN"], "summary": "Kiedy znajdziesz si\u0119 na stronie, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142by\u015b przet\u0142umaczy\u0107 na sw\u00f3j j\u0119zyk, post\u0119puj zgodnie z krokami:", "localization_tags": [], "locale": "pl", "last_edit": "2015-09-25T04:30:41", "review_tags": []}, {"title": "\u7ffb\u8b6f MDN \u9801\u9762", "url": "/zh-TW/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": [], "summary": "\u672c\u6587\u70ba\u7ffb\u8b6f MDN \u5167\u5bb9\u63d0\u4f9b\u57fa\u672c\u6307\u5357\uff0c\u5305\u62ec\u7ffb\u8b6f\u7684\u904b\u4f5c\u6a5f\u5236\u53ca\u6b63\u78ba\u8655\u7406\u5404\u7a2e\u985e\u578b\u5167\u5bb9\u7684\u8a23\u7ac5\u3002", "localization_tags": [], "locale": "zh-TW", "last_edit": "2015-03-21T12:58:26", "review_tags": []}, {"title": "Translating MDN pages", "url": "/pt-PT/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": [], "summary": "Este artigo \u00e9 um guia b\u00e1sico para traduzir o conte\u00fado na RDM (Rede de Desenvolvimento da Mozilla), incluindo a mec\u00e2nica do trabalho de tradu\u00e7\u00e3o e dicas apropriadamente para lidar com v\u00e1rios tipos de conte\u00fado.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "pt-PT", "last_edit": "2015-02-02T03:06:36", "review_tags": []}, {"title": "La traducci\u00f3 de p\u00e0gines MDN", "url": "/ca/docs/MDN/Contribute/Localize/traducci%C3%B3_p%C3%A0gines", "tags": ["localitzaci\u00f3", "traducci\u00f3", "catal\u00e0", "MDN"], "summary": "<span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: normal; background-color: rgb(247, 247, 247);\">Aquest article \u00e9s una guia b\u00e0sica per traduir el contingut de\u00a0</span><span class=\"hiddenSpellError\" style=\"padding-bottom: 2px; vertical-align: text-top; cursor: default; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: normal; background-color: rgb(247, 247, 247);\">MDN</span><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: normal; background-color: rgb(247, 247, 247);\">,\u00a0</span><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: normal; background-color: rgb(247, 247, 247);\">incloent-hi</span><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: normal; background-color: rgb(247, 247, 247);\">\u00a0tant la mec\u00e0nica de treball de traducci\u00f3 i consells sobre la forma correcta de treballar amb diversos tipus de contingut.</span>", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ca", "last_edit": "2015-02-22T11:46:16", "review_tags": []}, {"title": "Translating MDN pages", "url": "/ms/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "tags": ["Reference"], "summary": "This article is a basic guide to translating content on MDN, including both the mechanics of translation work and tips on the proper way to handle various types of content.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ms", "last_edit": "2015-08-11T03:21:57", "review_tags": []}, {"title": "D\u1ecbch trang MDN", "url": "/vi/docs/MDN/Contribute/Localize/dich_trang", "tags": ["I10n", "MDN Th\u1ebb", "Ng\u00f4n ng\u1eef", "H\u01b0\u1edbng d\u1eabn", "Trang d\u1ecbch", "Bi\u00ean d\u1ecbch"], "summary": "B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 bi\u00ean d\u1ecbch n\u1ed9i dung tr\u00ean MDN, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1ch d\u1ecbch v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee7 thu\u1eadt \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd nh\u1eefng lo\u1ea1i n\u1ed9i dung kh\u00e1c nhau.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "vi", "last_edit": "2015-12-13T19:06:19", "review_tags": []}], "modified": "2016-01-08T16:41:38", "label": "Translating MDN pages", "localization_tags": ["inprogress"], "url": "/sv-SE/docs/MDN/Contribute/Localize/Translating_pages", "last_edit": "2016-01-08T16:41:37", "summary": "This article is a basic guide to translating content on MDN, including both the mechanics of translation work and tips on the proper way to handle various types of content.", "sections": [{"id": "P\u00e5b\u00f6rja_\u00f6vers\u00e4ttning_av_en_sida", "title": null}, {"id": "Redigera_en_sidan_som_\u00e4r_\u00f6versatt", "title": "Redigera en sidan som \u00e4r \u00f6versatt"}, {"id": "\u00d6vers\u00e4tta_taggar", "title": "\u00d6vers\u00e4tta taggar"}], "id": 172467, "review_tags": ["editorial"]}