{"json_modified": "2016-01-09T14:29:53.401934", "slug": "Web/HTML/Using_the_application_cache", "tags": ["TopicStub", "NeedsTranslation"], "locale": "pt-BR", "title": "Usando cache de aplica\u00e7\u00e3o", "translations": [{"title": "Usar el cach\u00e9 de aplicaciones", "url": "/es/docs/Web/HTML/Recursos_offline_en_firefox", "tags": ["Firefox 3.5", "aplicaciones web sin conexi\u00f3n", "HTML5", "para_revisar"], "summary": "<a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/HTML5\" title=\"/en-US/docs/HTML/HTML5\">HTML5</a> proporciona un mecanismo de <em>cach\u00e9 de aplicaci\u00f3n</em> que permite que las aplicaciones basadas en la web se ejecuten sin conexi\u00f3n. Los desarrolladores pueden usar la interface de <strong>Cach\u00e9 de apliaciones</strong> (<em>AppCache</em>) para especificar los recursos que el navegador deber\u00eda guardar en cach\u00e9 y tener disponibles para los usuarios cuando no est\u00e9n conectados. Las aplicaciones que est\u00e1n en cach\u00e9 se cargan y funcionan correctamente aunque los usuarios hagan clic en el bot\u00f3n recargar cuando no est\u00e1n conectados.", "localization_tags": [], "locale": "es", "last_edit": "2015-12-19T05:29:43", "review_tags": []}, {"title": "Using the application cache", "url": "/en-US/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache", "tags": ["appcache", "web cache", "Guide", "Advanced", "guide", "app", "Cache", "HTML", "App", "application cache"], "summary": "<a href=\"/en-US/docs/HTML/HTML5\">HTML5</a> provides an <em>application caching</em> mechanism that lets web-based applications run offline. Developers can use the <strong>Application Cache</strong> (<em>AppCache</em>) interface to specify resources that the browser should cache and make available to offline users. Applications that are cached load and work correctly even if users click the refresh button when they are offline.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2015-12-29T04:29:12", "review_tags": []}, {"title": "Utiliser Application Cache", "url": "/fr/docs/Utiliser_Application_Cache", "tags": [], "summary": "<a href=\"https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5\">HTML5</a>\u00a0supporte la mise en cache hors-ligne de ressources d'applications web; les fichiers sont stock\u00e9s dans <strong>application cache</strong> - une collection de ressources obtenues depuis un fichier\u00a0<strong>manifest</strong>\u00a0(<code>*.appcache</code>) inclue dans une application web.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "fr", "last_edit": "2015-10-14T02:04:31", "review_tags": []}, {"title": "Offline resources on Firefox", "url": "/zh-TW/docs/Web/HTML/Offline_resources_on_Firefox", "tags": ["Offline web applications", "\u5f85\u7ffb\u8b6f", "Firefox 3"], "summary": "<br/>", "localization_tags": [], "locale": "zh-TW", "last_edit": "2014-07-03T05:01:39", "review_tags": []}, {"title": "Zasoby offline w Firefoksie", "url": "/pl/docs/Web/HTML/Zasoby_offline_w_Firefoksie", "tags": ["Offline web applications", "Firefox 3", "Strony_wymagaj\u0105ce_dopracowania"], "summary": "Firefox 3.5 wspiera standard HTML 5 umo\u017cliwiaj\u0105cy zbieranie podr\u0119cznej pami\u0119ci zasob\u00f3w internetowych offline. Dzieje si\u0119 tak dzi\u0119ki <em>pami\u0119ci podr\u0119cznej aplikacji</em> (pochodz\u0105cej z <strong>manifestu zasob\u00f3w</strong> dostarczonego przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105).", "localization_tags": [], "locale": "pl", "last_edit": "2014-07-03T02:52:00", "review_tags": []}, {"title": "Offline resources in Firefox", "url": "/ja/docs/Offline_resources_in_Firefox", "tags": ["Offline web applications", "Firefox 3"], "summary": "HTML5 \u306f Web \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30e1\u30ab\u30cb\u30ba\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u958b\u767a\u8005\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3001\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u614b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u3079\u304d\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b Application Cache (AppCache) \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u66f4\u65b0\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u6b63\u5e38\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3001\u6b63\u5e38\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2012-06-10T16:14:48", "review_tags": []}, {"title": "\u4f7f\u7528\u5e94\u7528\u7f13\u5b58", "url": "/zh-CN/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache", "tags": ["Web \u7f13\u5b58", "\u9ad8\u7ea7", "HTML", "HTML5", "\u5e94\u7528\u7f13\u5b58", "\u6307\u5357", "\u7f13\u5b58", "App \u7f13\u5b58"], "summary": "Editorial review completed.", "localization_tags": [], "locale": "zh-CN", "last_edit": "2015-04-22T02:18:51", "review_tags": []}, {"title": "Benutzung des Application Cache", "url": "/de/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache", "tags": [], "summary": "<a href=\"/de/docs/Web/HTML/HTML5\" title=\"HTML/HTML5\">HTML5</a>\u00a0bietet einen <em>Anwendungscaching</em>-Mechanismus, welcher webbasierte Anwendungen offline nutzbar macht. Entwickler k\u00f6nnen das <strong>Application Cache</strong> (AppCache) - Interface nutzen, um Ressourcen, die der Browser cachen soll f\u00fcr die Offline-Nutzung verf\u00fcgbar zu machen. Gecachte Anwendungen laden und arbeiten korrekt, auch wenn der User den \"Neu laden\" - Button des Browsers klickt.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "de", "last_edit": "2015-07-07T01:48:11", "review_tags": []}, {"title": "Utilizzare l'application cache", "url": "/it/docs/Web/HTML/utilizzare_application_cache", "tags": [], "summary": "<a href=\"/en-US/docs/HTML/HTML5\" title=\"HTML/HTML5\">HTML5</a> possiede un meccanismo di <em>application caching</em> che permette alle applicazioni web-based di funzionare anche offline. Gli sviluppatori possono utilizzare l'interfaccia <strong>Application Cache</strong> (<em>AppCache</em>)\u00a0 per specificare le risorse che il browser deve memorizzare nella cache e rendere disponibili per gli utenti offline. Le applicazioni in cache si caricano e funzionano correttamente anche se gli utenti cliccano sul tasto refresh del browser quando sono offline.", "localization_tags": [], "locale": "it", "last_edit": "2014-06-23T07:08:40", "review_tags": []}, {"title": "Using the application cache", "url": "/nl/docs/Web/HTML/Applicatie_cache_gebruiken", "tags": [], "summary": "<a href=\"/en-US/docs/HTML/HTML5\" title=\"HTML/HTML5\">HTML5</a> provides an <em>application caching</em> mechanism that lets web-based applications run offline. Developers can use the <strong>Application Cache</strong> (<em>AppCache</em>) interface to specify resources that the browser should cache and make available to offline users. Applications that are cached load and work correctly even if users click the refresh button when they are offline.", "localization_tags": [], "locale": "nl", "last_edit": "2014-06-25T01:58:08", "review_tags": []}, {"title": "Using the application cache", "url": "/ko/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache", "tags": [], "summary": "<a href=\"/en-US/docs/HTML/HTML5\" title=\"HTML/HTML5\">HTML5</a>\u00a0\ub294 \uc6f9\uae30\ubc18\uc758 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\ub4e4\uc774 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc2e4\ud589\ub418\ub3c4\ub85d \ud574\uc8fc\ub290 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \uce90\uc281 \uba54\uce74\ub2c8\uc998\uc744 \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4. Developers can use the <strong>Application Cache</strong> (<em>AppCache</em>) interface to specify resources that the browser should cache and make available to offline users. Applications that are cached load and work correctly even if users click the refresh button when they are offline.", "localization_tags": [], "locale": "ko", "last_edit": "2014-07-03T02:40:46", "review_tags": []}, {"title": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439", "url": "/ru/docs/Web/HTML/%25D0%2598%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5_%25D0%25BA%25D1%258D%25D1%2588%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9", "tags": [], "summary": "<a href=\"/en-US/docs/HTML/HTML5\" title=\"HTML/HTML5\">HTML5</a> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c <em>\u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f</em>, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 <strong>\u041a\u044d\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f</strong> (<em>AppCache</em>), \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0443, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u043e\u0444\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d. \u0417\u0430\u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0442\u0438.", "localization_tags": [], "locale": "ru", "last_edit": "2014-07-02T22:53:23", "review_tags": []}], "modified": "2016-01-09T14:29:51", "label": "Usando cache de aplica\u00e7\u00e3o", "localization_tags": [], "url": "/pt-BR/docs/Web/HTML/Using_the_application_cache", "last_edit": "2016-01-09T14:29:47", "summary": "<a href=\"/en-US/docs/HTML/HTML5\" title=\"HTML/HTML5\">HTML5</a> <span>fornece um mecanismo de\u00a0<em>cache</em>\u00a0de\u00a0<em>aplicativo</em>\u00a0que permite que aplica\u00e7\u00f5es baseadas na web executado offline.</span>\u00a0<span>Os desenvolvedores podem usar a interface do\u00a0<strong>aplicativo Cache</strong>\u00a0<em>(AppCache)</em>\u00a0para especificar os recursos que o navegador deve armazenar em cache e disponibilizar aos usu\u00e1rios offline.</span>\u00a0<span>Os aplicativos que est\u00e3o em cache de carga e funcionam corretamente, mesmo se os usu\u00e1rios clicarem no bot\u00e3o de atualiza\u00e7\u00e3o quando est\u00e3o offline.</span>", "sections": [{"id": "Introdu\u00e7\u00e3o", "title": "Introdu\u00e7\u00e3o"}, {"id": "Como_funciona_o_cache_de_aplicativo", "title": null}, {"id": "Ativando_o_cache_de_aplicativo", "title": null}, {"id": "Carregando_documentos", "title": null}, {"id": "Local_de_armazenamento_e_limpando_o_cache_off-line", "title": null}, {"id": "O_arquivo_de_manifesto_de_cache", "title": null}, {"id": "Fazendo_refer\u00eancia_a_um_arquivo_de_manifesto_de_cache", "title": null}, {"id": "As_entradas_de_um_arquivo_de_manifesto_de_cache", "title": null}, {"id": "Exemplo_1_um_arquivo_de_manifesto_de_cache_simples", "title": null}, {"id": "Se\u00e7\u00f5es_em_um_arquivo_de_manifesto_de_cache_CACHE_NETWORK_e_FALLBACK", "title": null}, {"id": "Exemplo_2_um_arquivo_de_manifesto_de_cache_mais_completo", "title": null}, {"id": "Estrutura_de_um_arquivo_de_manifesto_de_cache", "title": null}, {"id": "Recursos_do_cache_de_aplicativo", "title": null}, {"id": "Entradas_Mestre", "title": null}, {"id": "Entradas_expl\u00edcitas", "title": null}, {"id": "Entradas_de_rede", "title": null}, {"id": "Entradas_de_fallback", "title": null}, {"id": "Estados_do_cache", "title": null}, {"id": "Testando_se_h\u00e1_atualiza\u00e7\u00f5es_para_o_manifesto_de_cache", "title": null}, {"id": "Recomenda\u00e7\u00f5es", "title": "Recomenda\u00e7\u00f5es"}, {"id": "Compatibilidade_do_navegador", "title": null}, {"id": "Veja_tamb\u00e9m", "title": "Veja tamb\u00e9m"}], "id": 62129, "review_tags": ["technical"]}