{"json_modified": "2016-06-25T16:40:43.006290", "uuid": "4c22d59e-231d-43c3-a6f2-53dba9c0d1e4", "title": "Quirks Mode e Standards Mode", "url": "/pt-BR/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode", "tags": ["Desenvolvimento Web", "Gu\u00eda", "Guia", "XHTML", "Web Standars", "Padr\u00f5es Web", "Gecko", "HTML"], "translations": [{"uuid": "e65edf5f-c0cc-4da8-af1f-b61c7e1dd663", "title": "Quirks Mode and Standards Mode", "url": "/en-US/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode", "tags": ["Web Standards", "Guide", "Gecko", "guide", "NeedsUpdate", "XHTML", "Web Development", "HTML"], "summary": "In the old days of the web, pages were typically written in two versions: One for Netscape Navigator, and one for Microsoft Internet Explorer. When the web standards were made at W3C, browsers could not just start using them, as doing so would break most existing sites on the web. Browsers therefore introduced two modes to treat new standards compliant sites differently from old legacy sites.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2016-05-18T16:53:25", "review_tags": []}, {"uuid": "684c90e4-8b17-4796-90f6-601f698a1410", "title": "\u5f8c\u65b9\u4e92\u63db\u30e2\u30fc\u30c9\u3068\u6a19\u6e96\u6e96\u62e0\u30e2\u30fc\u30c9", "url": "/ja/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode", "tags": ["Web Standards", "Guide", "Gecko", "Web Development", "XHTML", "\u8981\u66f4\u65b0", "HTML"], "summary": "\u304b\u3064\u3066\u306e Web \u3067\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044 2 \u3064\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3072\u3068\u3064\u306f Netscape Navigator \u5411\u3051\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306f Microsoft Internet Explorer \u5411\u3051\u3067\u3059\u3002W3C \u304c Web \u6a19\u6e96\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001Web \u4e0a\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u65e2\u5b58\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8868\u793a\u304c\u58ca\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f Web \u6a19\u6e96\u3092\u63a1\u7528\u3057\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u3001\u6a19\u6e96\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3068\u4ee5\u524d\u306e\u53e4\u3044\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u533a\u5225\u3057\u3066\u6271\u3046\u305f\u3081\u306b\u30012 \u3064\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2016-03-07T05:43:36", "review_tags": []}, {"uuid": "b55c431e-e9d9-49b9-9eb4-1d83533e79bc", "title": "Mode quirks de Mozilla", "url": "/fr/docs/Mode_quirks_de_Mozilla", "tags": ["D\u00e9veloppement_Web", "Standards_du_Web", "Gecko"], "summary": "\u00c9tant donn\u00e9 que le contenu existant sur le Web n'est pas conforme aux standards ou apparaitrait de mani\u00e8re inattendue dans un navigateur respectant les standards, Mozilla g\u00e8re certains contenus d'une mani\u00e8re r\u00e9trocompatible et certains autres d'une mani\u00e8re conforme aux standards.", "localization_tags": [], "locale": "fr", "last_edit": "2015-10-14T12:59:08", "review_tags": []}, {"uuid": "2a3b63e1-8a87-4d62-8ccc-00b8ae9929d2", "title": "Quirks Mode and Standards Mode", "url": "/cs/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode", "tags": [], "summary": "In the old days of the web, pages were typically written in two versions: One for Netscape Navigator, and one for Microsoft Internet Explorer. When the web standards were made at W3C, browsers could not just start using them, as doing so would break most existing sites on the web. Browsers therefore introduced two modes to treat new standards compliant sites differently from old legacy sites.", "localization_tags": [], "locale": "cs", "last_edit": "2013-02-15T02:44:20", "review_tags": []}, {"uuid": "d30d9d0e-da61-45a3-90c9-16ad1dca92e2", "title": "\ud638\ud658 \ubaa8\ub4dc\uc640 \ud45c\uc900 \ubaa8\ub4dc", "url": "/ko/docs/%ED%98%B8%ED%99%98_%EB%AA%A8%EB%93%9C%EC%99%80_%ED%91%9C%EC%A4%80_%EB%AA%A8%EB%93%9C", "tags": [], "summary": "\uacfc\uac70 \uc6f9 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \ub124\uc2a4\ucf00\uc774\ud504 \ub124\ube44\uac8c\uc774\ud130(Netscape Navigator)\ub97c \uc704\ud55c \ubc84\uc804\uacfc \ub9c8\uc774\ud06c\ub85c\uc18c\ud504\ud2b8 \uc778\ud130\ub137 \uc775\uc2a4\ud50c\ub85c\ub7ec(Microsoft Internet Explorer)<span style=\"line-height: inherit;\">\ub97c \uc704\ud55c \ubc84\uc804, \ub450\uac00\uc9c0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\ub2e4</span><span style=\"line-height: inherit;\">. W3C\uc5d0 \uc758\ud574 \uc6f9 \ud45c\uc900\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c8 \ub2f9\uc2dc, \uae30\uc874 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub4e4\uc740 \uc0c8\ub86d\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 \ud45c\uc900\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub4e4\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \ud45c\ud604 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c, \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub4e4\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud45c\uc900\uc73c\ub85c \uc81c\uc791\ub41c \uc0ac\uc774\ud2b8\uc640 \uc608\uc804 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc81c\uc791\ub41c \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ub80c\ub354\ub529\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub450 \uac00\uc9c0 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc81c\uacf5\ud588\ub2e4.</span>", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ko", "last_edit": "2013-10-24T15:43:19", "review_tags": []}, {"uuid": "5010221c-a3df-4036-b247-e3047cc28c54", "title": "Quirks Mode and Standards Mode", "url": "/es/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode", "tags": [], "summary": "En los viejos d\u00edas de la web, las p\u00e1ginas eran com\u00fanmente escritas de dos formas: Una para navegador Netscape y otra para Microsoft Internet Explorer. Cuando los est\u00e1ndares de la web fueron creador por\u00a0W3C, los navegadores no s\u00f3lo empezaron a utilizarlos, tan pronto lo hicieron\u00a0romper\u00edan los m\u00e1s existentes sitios en la Web.\u00a0Sin embargo\u00a0los navegadores introdujeron dos modos para tratar los nuevos est\u00e1ndares que cumplan que los sitios diferentemente de los viejos legados de sitios.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "es", "last_edit": "2015-12-14T18:38:36", "review_tags": []}, {"uuid": "79b05878-b26c-439b-9102-b5a08a5985c8", "title": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 (Quirks Mode) \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c (Standards Mode)", "url": "/ru/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode", "tags": [], "summary": "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0432\u0435\u0431\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445: \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\u00a0Netscape Navigator, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 Microsoft Internet Explorer. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 W3C \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u00a0\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b, \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0432\u0435\u0431\u0435. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u044b \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445\u00a0\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0438 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043c\u0438.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ru", "last_edit": "2015-11-08T10:14:31", "review_tags": ["technical", "editorial"]}, {"uuid": "4369bae7-22c6-4b38-ade4-3c81674f24b1", "title": "\u602a\u7570\u6a21\u5f0f\u8207\u6a19\u6e96\u6a21\u5f0f", "url": "/zh-TW/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode", "tags": [], "summary": "\u5728\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u7684\u7db2\u8def\uff0c\u9801\u9762\u901a\u5e38\u6709\u5169\u7a2e\u7248\u672c\uff1a\u7db2\u666f\uff08Netscape\uff09\u7684 Navigator \u4ee5\u53ca\u5fae\u8edf\uff08Microsoft\uff09\u7684 Internet Explorer\u3002\u7576 W3C \u5275\u7acb\u7db2\u8def\u6a19\u6e96\u5f8c\uff0c\u70ba\u4e86\u4e0d\u7834\u58de\u7576\u6642\u65e2\u6709\u7684\u7db2\u7ad9\uff0c\u700f\u89bd\u5668\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u8d77\u7528\u9019\u4e9b\u6a19\u6e96\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u700f\u89bd\u5668\u5c0e\u5165\u4e86\u80fd\u5206\u8fa8\u7b26\u5408\u65b0\u898f\u7bc4\u3001\u6216\u662f\u5c6c\u65bc\u8001\u820a\u7db2\u7ad9\u7684\u5169\u7a2e\u6a21\u5f0f\u3002", "localization_tags": [], "locale": "zh-TW", "last_edit": "2016-06-19T03:31:05", "review_tags": []}], "modified": "2016-06-25T16:40:42", "label": "Quirks Mode e Standards Mode", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "pt-BR", "id": 131851, "last_edit": "2016-06-25T16:40:42", "summary": "Nos velhos dias da web, p\u00e1ginas eram tipicamente escritas em duas vers\u00f5es: Uma para o Netscape Navigator, e outra para o Microsoft Internet Explorer. Quando os padr\u00f5es web foram criados pelo W3C, navegadores n\u00e3o puderam come\u00e7ar a us\u00e1-los imediatamente, pois isto iria quebrar a maior parte dos sites existentes na web. Portanto os navegadores introduziram dois modos para tratar os novos padr\u00f5es em sites condescendentes diferentemente dos antigos sites legados.", "sections": [{"id": "How_does_Mozilla_determine_which_mode_to_use.3F", "title": "Como os navegadores determinam qual modo usar?"}, {"id": "XHTML", "title": "XHTML"}, {"id": "What_are_the_differences_between_the_modes.3F", "title": "Como fa\u00e7o para ver o modo usado?"}, {"id": "What_are_the_differences_between_the_modes.3F", "title": "Quais as diferen\u00e7as entre os modos?"}], "slug": "Quirks_Mode_and_Standards_Mode", "review_tags": []}