{"json_modified": "2015-04-20T00:20:10.023537", "slug": "Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Date/setUTCHours", "tags": ["prototype", "Method", "Date", "JavaScript"], "locale": "pl", "title": "Date.prototype.setUTCHours()", "translations": [{"title": "Date.prototype.setUTCHours()", "url": "/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/setUTCHours", "tags": ["Reference", "Date", "R\u00e9f\u00e9rence", "prototype", "JavaScript", "Method"], "summary": "The <strong><code>setUTCHours()</code></strong> method sets the hour for a specified date according to universal time, and returns the number of milliseconds since 1 January 1970 00:00:00 UTC until the time represented by the updated <a href=\"/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date\" title=\"Creates a JavaScript Date instance that represents a single moment in time. Date objects are based on a time value that is the number of milliseconds since 1 January, 1970 UTC.\"><code>Date</code></a> instance.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2014-10-29T05:37:32", "review_tags": []}, {"title": "Date.prototype.setUTCHours()", "url": "/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Date/setUTCHours", "tags": ["Reference", "Date", "R\u00e9f\u00e9rence", "prototype", "JavaScript", "Method"], "summary": "La m\u00e9thode <code><strong>setUTCHours()</strong></code> d\u00e9finit les heures pour la date, selon UTC, et renvoie le nombre de milli\u00e8mes de secondes \u00e9coul\u00e9es entre le 1er janvier 1970 00:00:00 UTC et cette nouvelle date.", "localization_tags": [], "locale": "fr", "last_edit": "2015-01-17T13:26:42", "review_tags": []}, {"title": "Date.prototype.setUTCHours()", "url": "/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/setUTCHours", "tags": ["Reference", "Date", "R\u00e9f\u00e9rence", "prototype", "JavaScript", "Method"], "summary": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong><code>setUTCHours()</code></strong> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0441 1 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1970 00:00:00 \u043f\u043e UTC \u0434\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u043c <a href=\"/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date\" title=\"&#x421;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x430;&#x451;&#x442; &#x44D;&#x43A;&#x437;&#x435;&#x43C;&#x43F;&#x43B;&#x44F;&#x440; &#x43E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x430; Date, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x44E;&#x449;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x441;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;. &#x41E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x44B; &#x434;&#x430;&#x442;&#x44B; Date &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x43C;&#x438;&#x43B;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x435;&#x43A;&#x443;&#x43D;&#x434;, &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x434;&#x448;&#x438;&#x445; &#x441; 1 &#x44F;&#x43D;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44F; 1970 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x432; &#x447;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x43E;&#x44F;&#x441;&#x435; UTC.\"><code>Date</code></a>.", "localization_tags": [], "locale": "ru", "last_edit": "2014-10-29T05:48:57", "review_tags": []}], "modified": "2015-04-20T00:20:08", "label": "Date.prototype.setUTCHours()", "localization_tags": [], "url": "/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Date/setUTCHours", "last_edit": "2015-04-19T09:47:34", "summary": "Ustawia godzin\u0119 dla okre\u015blonej daty stosownie do czasu uniwersalnego.", "sections": [{"id": "Quick_Links", "title": "Obiekty Date W\u0142asno\u015bci Date.prototype Metody Date.UTC() Date.now() Date.parse() Date.prototype.getDate() Date.prototype.getDay() Date.prototype.getFullYear() Date.prototype.getHours() Date.prototype.getMilliseconds() Date.prototype.getMinutes() Date.prototype.getMonth() Date.prototype.getSeconds() Date.prototype.getTime() Date.prototype.getTimezoneOffset() Date.prototype.getUTCDate() Date.prototype.getUTCDay() Date.prototype.getUTCFullYear() Date.prototype.getUTCHours() Date.prototype.getUTCMilliseconds() Date.prototype.getUTCMinutes() Date.prototype.getUTCMonth() Date.prototype.getUTCSeconds() Date.prototype.getYear() Date.prototype.setDate() Date.prototype.setFullYear() Date.prototype.setHours() Date.prototype.setMilliseconds() Date.prototype.setMinutes() Date.prototype.setMonth() Date.prototype.setSeconds() Date.prototype.setTime() Date.prototype.setUTCDate() Date.prototype.setUTCFullYear() Date.prototype.setUTCHours() Date.prototype.UTCMilliseconds() Date.prototype.setUTCMinutes() Date.prototype.setUTCMonth() Date.prototype.setUTCSeconds() Date.prototype.setYear() Date.prototype.toDateString() [Translate] Date.prototype.toGMTString() Date.prototype.toISOString() [Translate] Date.prototype.toJSON() [Translate] Date.prototype.toLocaleDateString() Date.prototype.toLocaleFormat() [Translate] Date.prototype.toLocaleString() Date.prototype.toLocaleTimeString() Date.prototype.toSource() Date.prototype.toString() Date.prototype.toTimeString() [Translate] Date.prototype.toUTCString() Date.prototype.valueOf() Inheritance: Function W\u0142asno\u015bci Function.arguments Function.arity Function.caller Function.displayName [Translate] Function.length Function.name [Translate] Function.prototype [Translate] Metody Function.prototype.apply() [Translate] Function.prototype.bind() [Translate] Function.prototype.call() [Translate] Function.prototype.isGenerator() [Translate] Function.prototype.toSource() Function.prototype.toString() Object W\u0142asno\u015bci Object.prototype.__count__ [Translate] Object.prototype.__noSuchMethod__ [Translate] Object.prototype.__parent__ [Translate] Object.prototype.__proto__ [Translate] Object.prototype.constructor Metody Object.prototype.__defineGetter__() [Translate] Object.prototype.__defineSetter__() [Translate] Object.prototype.__lookupGetter__() [Translate] Object.prototype.__lookupSetter__() [Translate] Object.prototype.hasOwnProperty() [Translate] Object.prototype.isPrototypeOf() [Translate] Object.prototype.propertyIsEnumerable() [Translate] Object.prototype.toLocaleString() Object.prototype.toSource() Object.prototype.toString() Object.prototype.unwatch() Object.prototype.valueOf() Object.prototype.watch()"}, {"id": "Podsumowanie", "title": "Podsumowanie"}, {"id": "Sk.C5.82adnia", "title": "Sk\u0142adnia"}, {"id": "Parametry", "title": "Parametry"}, {"id": "Opis", "title": "Opis"}, {"id": "Przyk.C5.82ady", "title": "Przyk\u0142ady"}, {"id": "Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_setUTCHours", "title": "Przyk\u0142ad: Zastosowanie setUTCHours()"}, {"id": "Zobacz_tak.C5.BCe", "title": "Zobacz tak\u017ce"}], "id": 41391, "review_tags": []}