{"json_modified": "2015-12-21T03:56:15.150397", "slug": "Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "locale": "pl", "title": "background-image", "translations": [{"title": "background-image", "url": "/en-US/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS", "Reference", "NeedsMobileBrowserCompatibility", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "The <a href=\"/en-US/docs/CSS\" title=\"/en-US/docs/CSS\">CSS</a> <strong><code>background-image</code></strong> property sets one or several background images for an element. The images are drawn on stacking context layers on top of each other. The first layer specified is drawn as if it is closest to the user.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2015-12-03T12:44:11", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/ja/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "<a href=\"/ja/docs/Web/CSS\">CSS</a> \u306e <strong><code>background-image</code></strong> \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u8981\u7d20\u306b1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u306f\u304a\u4e92\u3044\u306e\u4e0a\u306b\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u63cf\u753b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u6700\u3082\u624b\u524d\u306b\u3042\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u63cf\u753b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2015-12-03T12:55:54", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/fr/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS", "R\u00e9f\u00e9rence CSS", "Traduction_\u00e0_relire"], "summary": "La propri\u00e9t\u00e9 <a href=\"/fr/docs/CSS\" title=\"/fr/docs/CSS\">CSS</a> <code>background-image</code> d\u00e9finit les images d'arri\u00e8re-plan d'un \u00e9l\u00e9ment. Les images sont dessin\u00e9es successivement commes des calques empil\u00e9s, avec la premi\u00e8re image d\u00e9finie sur le dessus, comme si elle \u00e9tait la plus proche de l'utilisateur. Les <a href=\"/fr/CSS/border\" title=\"border\">bordures</a> de l'\u00e9l\u00e9ment sont dessin\u00e9s au dessus des images, et la <a href=\"/fr/CSS/background-color\" title=\"CSS : la propri&#xE9;t&#xE9; background-color\">couleur de fond</a> est dessin\u00e9e en-dessous.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "fr", "last_edit": "2015-12-03T12:54:46", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/de/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS", "CSS Referenz"], "summary": "Die <code>background-image</code> Eigenschaft legt ein Hintergrundbild fest. Hintergrundbilder werden immer \u00fcber Hintergrundfarben gelegt. Es ist daher sinnvoll immer eine Hintergrundfarbe mittels <a href=\"/de/CSS/background-color\" title=\"de/CSS/background-color\"><code>background-color</code></a> anzugeben, um bei ausgeschalteten Grafiken oder Fehlern beim Laden des Bildes einen ausreichenden Kontrast zu gew\u00e4hrleisten. Die Kurzform <a href=\"/de/CSS/background\" title=\"de/CSS/background\"><code>background</code></a> bietet sich daher an, um beides zu notieren.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "de", "last_edit": "2015-12-03T12:52:56", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/it/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS_3", "CSS_1", "CSS_2.1"], "summary": "<< <a href=\"it/Guida_di_riferimento_ai_CSS\">Guida di riferimento ai CSS</a>", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "it", "last_edit": "2015-12-03T12:55:36", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/es/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS", "CSS:Referencias", "Todas_las_Categor\u00edas"], "summary": "La propiedad <code>background-image</code> define la imagen de fondo de un elemento.", "localization_tags": [], "locale": "es", "last_edit": "2015-12-03T12:53:29", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/zh-CN/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["Reference", "CSS Property", "CSS_\u53c2\u8003", "CSS Background"], "summary": "<span style=\"font-family: consolas,monaco,andale mono,monospace;\">background-image \u4e3a\u9875\u9762\u5143\u7d20\u6307\u5b9a\u80cc\u666f\u56fe\u3002</span>", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "zh-CN", "last_edit": "2015-12-03T13:02:50", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/pt-PT/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS_3", "CSS_1", "Referencia_CSS", "CSS_2.1"], "summary": "A propriedade <code>background-image</code> configura a imagem de fundo para um elemento.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "pt-PT", "last_edit": "2015-12-03T13:00:39", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/ko/docs/Web/CSS/background-image", "tags": [], "summary": "<code>background-image</code> CSS \uc18d\uc131\uc740 \uc5d8\ub9ac\uba3c\ud2b8\uc758 \ubc30\uacbd \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc9c0\uc815\ud55c\ub2e4. \ubc30\uacbd \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc5ec\ub7ec\uac1c \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\ub2e4\uba74 \uba3c\uc800 \uc9c0\uc815\ub41c \uac83 \ubd80\ud130 \ucc28\ub840\ub85c \uc313\uc778\ub2e4. \ucc98\uc74c \uc9c0\uc815\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uac00\uc7a5 \uba3c\uc800 \uadf8\ub824\uc9c0\uace0 \u00a0\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uac00\uc7a5 \ub098\uc911\uc5d0 \uadf8\ub824\uc9c4\ub2e4(\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc9c0\uc815\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ubcf4\ub294 \ud654\uba74\uacfc \uac00\uc7a5 \uac00\uae5d\uac8c \uadf8\ub824\uc9c4\ub2e4).\u00a0<a href=\"/cn/CSS/border\" title=\"border\">borders</a>\u00a0\uc18d\uc131\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc704\uc5d0 \uadf8\ub824\uc9c0\uba70 <a href=\"/ko/docs/Web/CSS/background-color\" title=\"background-color CSS&#xA0;&#xC18D;&#xC131;&#xC740; &#xC5D8;&#xB9AC;&#xBA3C;&#xD2B8;&#xC758; &#xBC30;&#xACBD;&#xC0C9;&#xC0C1;&#xC744; &#xC9C0;&#xC815;&#xD55C;&#xB2E4;. &#xC0C9;&#xC0C1; &#xAC12;&#xC774; &#xB610;&#xB294;&#xA0;transparent &#xD0A4;&#xC6CC;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC9C0;&#xC815;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;.\"><code>background-color</code></a> \uc18d\uc131\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc544\ub798\uc5d0 \uadf8\ub824\uc9c4\ub2e4.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ko", "last_edit": "2015-12-03T12:57:08", "review_tags": []}, {"title": "background-image", "url": "/ru/docs/Web/CSS/background-image", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "<a href=\"/ru/docs/CSS\" title=\"/ru/docs/CSS\">CSS</a> <code>\u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e background-image</code> \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. The images are drawn on stacking context layers on top of each other. The first layer specified is drawn as if it is closest to the user.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ru", "last_edit": "2015-12-03T13:01:33", "review_tags": []}], "modified": "2015-12-21T03:56:13", "label": "background-image", "localization_tags": [], "url": "/pl/docs/Web/CSS/background-image", "last_edit": "2015-12-21T03:56:07", "summary": "W\u0142asno\u015b\u0107 <code>background-image</code> ustawia obrazek t\u0142a dla elementu.", "sections": [{"id": "Quick_Links", "title": null}, {"id": "Podsumowanie", "title": "Podsumowanie"}, {"id": "Sk.C5.82adnia", "title": "Sk\u0142adnia"}, {"id": "Warto.C5.9Bci", "title": "Warto\u015bci"}, {"id": "Przyk\u0142ady", "title": "Przyk\u0142ady"}, {"id": "HTML", "title": "HTML"}, {"id": "CSS", "title": "CSS"}, {"id": "Result", "title": "Result"}, {"id": "Uwagi", "title": "Uwagi"}, {"id": "Specyfikacje", "title": "Specyfikacje"}, {"id": "Zgodno.C5.9B.C4.87_z_przegl.C4.85dark.C4.85", "title": "Zgodno\u015b\u0107 z przegl\u0105dark\u0105"}], "id": 34286, "review_tags": []}