Revision 1083420 of MDNへのPersonaでのサインインについて

<div class="warning">
<p>MDNへのサインインを継続できるように、<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Link_a_GitHub_account">今すぐあなたのMDNプロフィールとGitHubを紐付けてください</a>。</p>
</div>

<p>現在貢献者は、MozillaのPersonaとGitHubという、異なる2つの認証方法でMDNにサインインすることができます。しかし、2016年11月1日からは、私たちはログインのための選択肢からPersonaを除外します。従って、MDNへログインできなくなるのを防ぐために、あなたのアカウントでGitHubでの認証を有効化していただく必要があります。</p>

<p>ご不便をおかけして申し訳ありませんが、仕方のないことなのです。</p>

<h2 id="Why_is_Persona_being_removed">なぜPersonaは除外されるのか</h2>

<p>MozillaはPersonaプロジェクトを終了しており、サーバーが2016年11月に無効化されるためです。Mozilla Wikiで、Personaを廃止するという<a href="https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reliers#FAQs">Mozillaのこの決定についてより詳しく知る</a>ことができます。</p>

<h2 id="When_will_Persona_be_removed">Personaはいつ除外されるのか</h2>

<p>私たちは、2016年11月1日に、認証方法としてのPersonaの利用を無効化します。言い換えれば、Personaを使ってMDNにサインインできるであろう最後の日は、2016年10月31となるでしょう。
私たちは、これから始まる、<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Link_a_GitHub_account">MDNプロフィールにGitHubアカウントを加える</a>ためのお知らせを、ますます頻繁かつ緊急に発行しているところです。MDNアカウントへのアクセスを失うようなあらゆるリスクを防ぐために、なるべく早くこれを行ってください。</p>

<h2 id="Will_MDN_offer_another_authentication_provider">MDNが他の認証方法を採用する予定はありますか?</h2>

<p>とてもそうしたいところですが、私たちの要求を満たすような他の認証方法をまだ見つけられていないのです。さらに、他の認証方法を採用するのに必要な開発者資源を私たちはまだ持っていません。当面、貢献者としてのMDNへのアクセスを保つための<em>たった1つの</em>選択肢は、<a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Link_a_GitHub_account">MDNプロフィールにGitHubアカウントを紐付ける</a>ことのみとなります。</p>

<p>もちろん、私たちのコンテンツを読むだけの場合、MDNにサインインする必要はありません。しかし、貢献のためのアカウントを持っていてかつ、今後いつでも貢献できるようになりたいと思っているなら、2016年10月31になる前に、<em><strong>なるべく早くあなたのプロフィールにGitHubアカウントを追加</strong></em>してください。</p>