この翻訳は不完全です。英語から この記事を翻訳 してください。
bugzilla.mozilla.org (よく b.m.o と略されます) は Mozilla.org のバグ管理システムで、Firefox、Thunderbird、SeaMonkey、Camino、や他の Mozilla.org のプロジェクトに関するバグや機能要望に関することを記録するためのデータベースです。
【訳注: 日本版 Bugzilla については Bugzilla-jp を参照してください。】
B.m.o. についてのドキュメント
- Bugzilla で何ができて何をやってはいけないか
- Bugzillaの使い方と、避けなければいけないことについての説明です。
- Bugzilla での行動規約
- A guide to etiquette; this guide will help you understand how best to conduct yourself on b.m.o. and how using proper manners and civility will help ensure your problem gets solved sooner rather than later.
- 過去に報告されたバグであるかどうかの確認方法
- It's useful (but not mandatory) for you to check if the problem you're reporting has been already tracked. This guide will help you do so.
- 品質保証
- Documentation about quality assurance at Mozilla.
- バグ登録ガイドライン
- A guide to writing a good, understandable, bug that will be easily followed by the development team.
- ツリーにあなたのパッチを入れるために
- If you've fixed a bug, or have implemented a new feature, you'll need to get your patch into the tree so it can become part of the product. This guide will teach you how!
参考資料
- Bugzilla入門
- Bugzilla for humans
- Bugzilla QuickSearch ヘルプ - QuickSearch は高速の、簡単な、効率的な Bugzilla の検索方法です
- Testopia - テストケース管理の拡張機能
- bugzilla.org - プロジェクトサイト
- wikipedia:Bugzilla - Bugzilla についての一般的な解説 (Mozilla プロジェクトに特化しないもの)
Tools
- Bugzilla Todos lists review and flag requests, patches to check in, unfulfilled requests you made of other people, and assigned bugs.
Mozilla QAコミュニティに参加してください
あなたの好きな方法でディスカッションに参加してください
- IRC: #qa (さらに詳しく)
- b.m.o support wiki: wiki.mozilla.org/BMO/Support