{"json_modified": "2016-07-25T01:50:28.829275", "uuid": "bc5a4150-f64f-4b1a-9d83-c3520aaba8ef", "title": "escape()", "url": "/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/escape", "tags": ["D\u00e9pr\u00e9ci\u00e9", "JavaScript"], "translations": [{"uuid": "b92c65a4-4fb7-4273-b493-b39895c43c4b", "title": "escape()", "url": "/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape", "tags": ["Deprecated", "JavaScript"], "summary": "The deprecated <code><strong>escape()</strong></code> function computes a new string in which certain characters have been replaced by a hexadecimal escape sequence. Use <a href=\"/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURI\" title=\"The encodeURI() function encodes a Uniform Resource Identifier (URI) by replacing each instance of certain characters by one, two, three, or four escape sequences representing the UTF-8 encoding of the character (will only be four escape sequences for characters composed of two &quot;surrogate&quot; characters).\"><code>encodeURI</code></a> or <a href=\"/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURIComponent\" title=\"The encodeURIComponent() function encodes a Uniform Resource Identifier (URI) component by replacing each instance of certain characters by one, two, three, or four escape sequences representing the UTF-8 encoding of the character (will only be four escape sequences for characters composed of two &quot;surrogate&quot; characters).\"><code>encodeURIComponent</code></a> instead.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2016-07-24T15:53:18", "review_tags": []}, {"uuid": "061da7a3-66dd-4455-8a58-505deb3688c2", "title": "escape()", "url": "/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape", "tags": ["Deprecated", "JavaScript"], "summary": "\u975e\u63a8\u5968\u6a5f\u80fd\u306e <code><strong>escape()</strong></code> \u95a2\u6570\u306f\u6587\u5b57\u5217\u3092 16 \u9032\u6570\u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b\u7f6e\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u95a2\u6570\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b <a href=\"/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURI\" title=\"encodeURI() &#x95A2;&#x6570;&#x306F;&#x3001;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x6587;&#x5B57;&#x3092;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C; UTF-8 &#x7B26;&#x53F7;&#x5316;&#x3067;&#x8868;&#x73FE;&#x3057;&#x305F;&#xA0;1 &#x500B;&#x304B;&#x3089; 4 &#x500B;&#x306E;&#x30A8;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30D7;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#xFF08;&#x30B5;&#x30ED;&#x30B2;&#x30FC;&#x30C8;&#x30DA;&#x30A2;&#x6587;&#x5B57;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x306B;&#x306E;&#x307F; 4 &#x500B;&#x306E;&#x30A8;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30D7;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x3068;&#x306A;&#x308B;&#xFF09;&#x306B;&#x7F6E;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3001;URI&#xFF08;Uniform Resource Identifier&#x3001;&#x7D71;&#x4E00;&#x8CC7;&#x6E90;&#x8B58;&#x5225;&#x5B50;&#xFF09;&#x3092;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;\"><code>encodeURI</code></a> \u307e\u305f\u306f <a href=\"/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURIComponent\" title=\"encodeURIComponent() &#x95A2;&#x6570;&#x306F;&#x3001;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x6587;&#x5B57;&#x3092; UTF-8 &#x6587;&#x5B57;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x8868;&#x3055;&#x308C;&#x305F; 1 &#x500B;&#x304B;&#x3089; 4 &#x500B;&#x306E;&#x30A8;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30D7;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x306B;&#x7F6E;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3001;URI (Uniform Resource Identifier) &#x3092;&#x30A8;&#x30F3;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#xFF08;&#x30B5;&#x30ED;&#x30B2;&#x30FC;&#x30C8;&#x30DA;&#x30A2;&#x3067;&#x69CB;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x6587;&#x5B57;&#x306E;&#x307F; 4 &#x500B;&#x306E;&#x30A8;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30D7;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#xFF09;&#x3002;\"><code>encodeURIComponent</code></a> \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2015-11-27T06:13:34", "review_tags": []}, {"uuid": "6c608ce8-ef3e-4706-8d85-569f4937d70e", "title": "escape()", "url": "/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape", "tags": [], "summary": "\u5e9f\u5f03\u7684\u00a0<code><strong>escape()</strong></code> \u65b9\u6cd5\u751f\u6210\u65b0\u7684\u7531\u5341\u516d\u8fdb\u5236\u8f6c\u79fb\u5e8f\u5217\u66ff\u6362\u7684\u5b57\u7b26\u4e32. \u4f7f\u7528 <a href=\"/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURI\" title=\"The encodeURI() method encodes a Uniform Resource Identifier (URI) by replacing each instance of certain characters by one, two, three, or four escape sequences representing the UTF-8 encoding of the character (will only be four escape sequences for characters composed of two &quot;surrogate&quot; characters).\"><code>encodeURI</code></a> \u6216 <a href=\"/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURIComponent\" title=\"The encodeURIComponent() method encodes a Uniform Resource Identifier (URI) component by replacing each instance of certain characters by one, two, three, or four escape sequences representing the UTF-8 encoding of the character (will only be four escape sequences for characters composed of two &quot;surrogate&quot; characters).\"><code>encodeURIComponent</code></a> \u4ee3\u66ff.", "localization_tags": [], "locale": "zh-CN", "last_edit": "2015-01-27T19:39:23", "review_tags": []}, {"uuid": "f9b2a631-2c61-46ba-b81a-a288f3bccf5f", "title": "escape()", "url": "/it/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape", "tags": [], "summary": "La funzione\u00a0<strong><code>escape()</code></strong>, deprecata, crea una nuova stringa nella quale alcuni caratteri vengono sostituiti con una sequenza di escape esadecimale. \u00c8 preferibile usare le funzioni <a href=\"/it/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURI\" title=\"La funzione&#xA0;encodeURI()&#xA0;codifica un URI sostituendo alcuni specifici caratteri con una, due, tre&#xA0;o quattro sequenze di escape, che rappresentano il carattere codificato in UTF-8 (le sequenze di quattro caratteri di escape verrano solo create per i caratteri composti da due caratteri &quot;surrogati&quot;).\"><code>encodeURI()</code></a> o <a href=\"/it/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURIComponent\" title=\"La funzione&#xA0;encodeURIComponent()&#xA0;codifica un componente di un URI&#xA0;sostituendo alcuni specifici caratteri con una, due, tre o quattro sequenze di escape, che rappresentano il carattere codificato in UTF-8&#xA0;(le sequenze di quattro caratteri di escape verrano solo create per i caratteri composti da due caratteri &quot;surrogati&quot;).\"><code>encodeURIComponent()</code></a>.", "localization_tags": [], "locale": "it", "last_edit": "2015-04-13T10:06:13", "review_tags": []}, {"uuid": "02a086cd-4bd3-463d-b12b-c975a625c171", "title": "escape()", "url": "/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape", "tags": [], "summary": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u00a0<code><strong>escape()</strong></code>\u00a0\u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0448\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.\u00a0\u00a0\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b\u00a0<a href=\"/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURI\" title=\"&#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;, &#x447;&#x442;&#x43E; URI &#x44F;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x44B;&#x43C; URI, &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x443;&#x435;&#x442; &#x437;&#x430;&#x440;&#x435;&#x437;&#x435;&#x440;&#x432;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44B;, &#x438;&#x43C;&#x435;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x435; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x432; URI.\"><code>encodeURI</code></a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/encodeURIComponent\" title=\"encodeURIComponent()&#xA0;- &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;,&#xA0;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x442;&#xA0;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#xA0;&#x438;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430; &#x440;&#x435;&#x441;&#x443;&#x440;&#x441;&#x430;&#xA0;(URI) &#x437;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x430;&#x436;&#x434;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#xA0;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439;, &#x434;&#x432;&#x443;&#x43C;&#x44F;, &#x442;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x447;&#x435;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x44F;&#x43C;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44F;&#x43C;&#x438; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x432;&#xA0;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x435;&#xA0;UTF-8 &#xA0;(&#x431;&#x443;&#x434;&#x435;&#x442; &#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; 4 &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x445;&#xA0;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;, &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x449;&#x438;&#x445; &#x438;&#x437; 2 &quot;&#x441;&#x443;&#x440;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445;&quot; &#x441;&#x438;&#x43C;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;).\"><code>encodeURIComponent</code></a> \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "ru", "last_edit": "2015-08-28T02:06:16", "review_tags": []}, {"uuid": "647fbd16-8ec2-4c46-83f3-b28373e4d314", "title": "escape()", "url": "/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/escape", "tags": [], "summary": "The deprecated <code><strong>escape()</strong></code> function computes a new string in which certain characters have been replaced by a hexadecimal escape sequence. Use <a href=\"/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/encodeURI\" title=\"Koduje Jednolity Identyfikator Zasobu (URI) poprzez zamian&#x119; ka&#x17C;dego z wyst&#x105;pie&#x144; pewnych znak&#xF3;w na jedn&#x105;, dwie lub trzy sekwencje ucieczki (ang.&#10; escape sequences&#10; ) kodowania UTF-8 danego znaku.\"><code>encodeURI</code></a> or <a href=\"/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/encodeURIComponent\" title=\"Koduje ka&#x17C;dy komponent Jednolitego Identyfikatora Zasobu (URI) poprzez zamian&#x119;, ka&#x17C;dego wyst&#x105;pienia pewnych znak&#xF3;w jedn&#x105;, dwoma lub trzema sekwencjami ucieczki reprezentuj&#x105;ce kodowanie UTF-8 znaku.\"><code>encodeURIComponent</code></a> instead.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "pl", "last_edit": "2015-12-19T06:36:12", "review_tags": []}, {"uuid": "fa281c47-562d-4eac-a1e7-95851e2195f1", "title": "escape()", "url": "/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape", "tags": [], "summary": "A fun\u00e7\u00e3o <strong><code>escape </code></strong><code>\u00e9 uma propriedade do </code><em>global object. </em>Caracteres especiais s\u00e3o codificados, com a exce\u00e7\u00e3o de:\u00a0@*_+-./", "localization_tags": [], "locale": "pt-BR", "last_edit": "2016-04-30T20:36:13", "review_tags": []}], "modified": "2016-07-25T01:50:27", "label": "escape()", "localization_tags": [], "locale": "fr", "id": 130009, "last_edit": "2016-07-25T01:50:20", "summary": "La fonction d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9e <code><strong>escape()</strong></code> permet de renvoyer une nouvelle cha\u00eene de caract\u00e8res dont certains caract\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par leur s\u00e9quence d'\u00e9chappement hexad\u00e9cimale. Cette m\u00e9thode est obsol\u00e8te et il est donc conseill\u00e9 d'utiliser <a href=\"/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/encodeURI\" title=\"En prenant l'hypoth&#xE8;se que l'URI est un URI complet, les caract&#xE8;res r&#xE9;serv&#xE9;s qui ont une signification sp&#xE9;ciale ne sont pas encod&#xE9;s.\"><code>encodeURI</code></a> ou <a href=\"/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/encodeURIComponent\" title=\"encodeURIComponent() &#xE9;chappe tous les caract&#xE8;res sauf : les lettres de l'alphabet latin, les chiffres (arabes) et - _ . ! ~ * ' ( )\"><code>encodeURIComponent</code></a> \u00e0 la place.", "sections": [{"id": "Quick_Links", "title": null}, {"id": "Syntaxe", "title": "Syntaxe"}, {"id": "Param\u00e8tres", "title": "Param\u00e8tres"}, {"id": "Valeur_de_retour", "title": "Valeur de retour"}, {"id": "Description", "title": "Description"}, {"id": "Exemples", "title": "Exemples"}, {"id": "Sp\u00e9cifications", "title": "Sp\u00e9cifications"}, {"id": "Compatibilit\u00e9_des_navigateurs", "title": "Compatibilit\u00e9 des navigateurs"}, {"id": "Voir_aussi", "title": "Voir aussi"}], "slug": "Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/escape", "review_tags": []}