{"json_modified": "2016-07-31T06:48:25.395890", "uuid": "c45f10a0-7655-426d-b651-4c57f945752a", "title": "Date.UTC()", "url": "/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Date/UTC", "tags": ["R\u00e9f\u00e9rence", "M\u00e9thode", "Date", "JavaScript"], "translations": [{"uuid": "6c5a39b3-f0fe-4b9a-b286-fd07620e99b8", "title": "Date.UTC()", "url": "/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/UTC", "tags": ["Reference", "Method", "Date", "JavaScript"], "summary": "The <strong><code>Date.UTC()</code></strong> method accepts the same parameters as the longest form of the constructor, and returns the number of milliseconds in a <a href=\"/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date\" title=\"Creates a JavaScript Date instance that represents a single moment in time. Date objects are based on a time value that is the number of milliseconds since 1 January, 1970 UTC.\"><code>Date</code></a> object since January 1, 1970, 00:00:00, universal time.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2016-07-31T04:39:54", "review_tags": []}, {"uuid": "215be68f-9804-45e9-b019-f27483b8891c", "title": "Date.UTC()", "url": "/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Date/UTC", "tags": ["Method", "Date", "JavaScript"], "summary": "Akceptuje te same parametry co najd\u0142u\u017csza forma konstruktora i zwraca liczb\u0119 milisekund w obiekcie <a href=\"/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Date\" title=\"Tworzy instancje Date, kt&#xF3;re pozwalaj&#x105; na prac&#x119; z danymi opisuj&#x105;cymi dat&#x119; i czas.\"><code>Date</code></a>, kt\u00f3re up\u0142yn\u0119\u0142y od 1 stycznia, 1970, 00:00:00, czasu uniwersalnego.", "localization_tags": [], "locale": "pl", "last_edit": "2015-04-18T05:11:59", "review_tags": []}, {"uuid": "a29589aa-9c2c-4ddb-86a4-e87eda5a309b", "title": "Date.UTC()", "url": "/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/UTC", "tags": ["Date", "Date Methods"], "summary": "\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u6700\u3082\u9577\u3044\u66f8\u5f0f\u3068\u540c\u3058\u5f15\u6570\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3001\u4e16\u754c\u6642\u306e 1970 \u5e74 1 \u6708 1 \u65e5 00:00:00 \u304b\u3089\u306e\u30df\u30ea\u79d2\u6570\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2015-04-12T12:25:57", "review_tags": []}, {"uuid": "c3d972f2-86f7-4e62-9212-a449a002f0c0", "title": "Date.UTC()", "url": "/es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Date/UTC", "tags": ["R\u00e9f\u00e9rence", "Reference", "Method", "Date", "JavaScript"], "summary": "Accepts the same parameters as the longest form of the constructor, and returns the number of milliseconds in a <code>Date</code> object since January 1, 1970, 00:00:00, universal time.", "localization_tags": [], "locale": "es", "last_edit": "2014-08-12T00:53:42", "review_tags": []}, {"uuid": "ed373029-a132-4819-959c-836bd9c55aef", "title": "Date.UTC()", "url": "/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/UTC", "tags": ["Method", "Date", "JavaScript"], "summary": "<code><strong>Date.UTC()</strong></code> \u65b9\u6cd5\u63a5\u53d7\u7684\u53c2\u6570\u540c\u65e5\u671f\u6784\u9020\u51fd\u6570\u63a5\u53d7\u6700\u591a\u53c2\u6570\u65f6\u4e00\u6837\uff0c\u8fd4\u56de\u4ece1970-1-1 00:00:00 UTC\u5230\u6307\u5b9a\u65e5\u671f\u7684\u7684\u6beb\u79d2\u6570\u3002", "localization_tags": [], "locale": "zh-CN", "last_edit": "2014-07-10T10:30:17", "review_tags": []}, {"uuid": "ceeb44d8-ee8d-45b0-9aec-88de2691f64c", "title": "Date.UTC()", "url": "/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/UTC", "tags": ["R\u00e9f\u00e9rence", "Reference", "Method", "Date", "JavaScript"], "summary": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 <strong><code>Date.UTC()</code></strong> \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 <a href=\"/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date\" title=\"&#x421;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x430;&#x451;&#x442; &#x44D;&#x43A;&#x437;&#x435;&#x43C;&#x43F;&#x43B;&#x44F;&#x440; &#x43E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x430; Date, &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x44E;&#x449;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x441;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;. &#x41E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x44B; &#x434;&#x430;&#x442;&#x44B; Date &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x43C;&#x438;&#x43B;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x435;&#x43A;&#x443;&#x43D;&#x434;, &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x434;&#x448;&#x438;&#x445; &#x441; 1 &#x44F;&#x43D;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44F; 1970 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x432; &#x447;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x43E;&#x44F;&#x441;&#x435; UTC.\"><code>Date</code></a> \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0441 1 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1970 \u0433\u043e\u0434\u0430 00:00:00 \u043f\u043e UTC.", "localization_tags": [], "locale": "ru", "last_edit": "2014-10-23T02:15:02", "review_tags": []}, {"uuid": "f4126a3d-ed2d-4088-b455-18f6bc6be878", "title": "Date.UTC()", "url": "/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/UTC", "tags": ["UTC", "JavaScript"], "summary": "O m\u00e9todo\u00a0<strong><code>Date.UTC()</code></strong>\u00a0aceita os mesmos par\u00e2metros que o construtor mais longo de\u00a0<strong><code>Date</code></strong> e retorna\u00a0o total de milisegundos desde 1\u00ba de Janeiro de 1970 \u00e0s 00:00:00 (hor\u00e1rio universal). O valor retornado por <strong><code>Date.UTC()</code></strong> pode ser usado como par\u00e2metro para criar uma inst\u00e2ncia de <a href=\"/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date\" title=\"Cria uma inst&#xE2;ncia JavaScript de&#xA0;Date&#xA0;que representa um &#xFA;nico momento no tempo. Objetos Date s&#xE3;o baseados no valor de tempo que &#xE9; o n&#xFA;mero de milisegundos desde 1 de Janeiro de 1970 (UTC).\"><code>Date</code></a>.", "localization_tags": [], "locale": "pt-BR", "last_edit": "2015-07-28T07:27:01", "review_tags": []}, {"uuid": "54f99a3d-eb12-4f74-aa5e-7d2873c444fb", "title": "Date.UTC()", "url": "/ca/docs/Web/JavaScript/Referencia/Objectes_globals/Date/UTC", "tags": [], "summary": "El m\u00e8tode <strong><code>Date.UTC()</code></strong> accepta els mateixos par\u00e0metres que la forma m\u00e9s llarga del constructor, i retorna en un objecte de tipus\u00a0<a href=\"/ca/docs/Web/JavaScript/Referencia/Objectes_globals/Date\" title=\"Crea una inst&#xE0;ncia de tipus Date de JavaScript, que representa un &#xFA;nic moment en el temps. Els objectes de tipus Date es basen en un valor de temps que mesura el nombre de milisegons que han passat des de l'u de gener de 1970 UTC.\"><code>Date</code></a> el nombre de milisegons que han passat des de l'u de gener de 1970 a les 00:00:00, temps universal.", "localization_tags": [], "locale": "ca", "last_edit": "2015-08-04T06:51:34", "review_tags": []}, {"uuid": "3c193ba5-22d3-4a6e-b59e-2501db8a14ee", "title": "Date.UTC()", "url": "/de/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/UTC", "tags": ["Reference", "Method", "Date", "JavaScript"], "summary": "Die <code>UTC()</code> Methode bekommt mit Komma getrennte Parameter des Datums / der Zeit und gibt die Anzahl der Millisekunden seit dem 1. Januar 1970 in Weltzeit zur\u00fcck.", "localization_tags": [], "locale": "de", "last_edit": "2016-05-12T07:21:32", "review_tags": []}], "modified": "2016-07-31T06:48:24", "label": "Date.UTC()", "localization_tags": [], "locale": "fr", "id": 37550, "last_edit": "2016-07-31T06:48:18", "summary": "La m\u00e9thode <strong><code>Date.UTC()</code></strong> accepte les m\u00eames param\u00e8tres que la forme la plus longue du constructeur, et renvoie le nombre de milli\u00e8mes de seconde dans un objet\u00a0 <a href=\"/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Date\" title=\"Ce constructeur permet de cr&#xE9;er des instances Date qui repr&#xE9;sentent un moment pr&#xE9;cis dans le temps. Les objets Date se basent sur une valeur de temps qui est le nombre de millisecondes depuis 1er Janvier 1970 minuit UTC.\"><code>Date</code></a> depuis le 1<sup>er</sup> janvier 1970, 00:00:00, temps universel.", "sections": [{"id": "Quick_Links", "title": null}, {"id": "Syntaxe", "title": "Syntaxe"}, {"id": "Param\u00e8tres", "title": "Param\u00e8tres"}, {"id": "Valeur_de_retour", "title": "Valeur de retour"}, {"id": "Description", "title": "Description"}, {"id": "Exemples", "title": "Exemples"}, {"id": "Utiliser_Date.UTC()", "title": "Utiliser "}, {"id": "Sp\u00e9cifications", "title": "Sp\u00e9cifications"}, {"id": "Compatibilit\u00e9_des_navigateurs", "title": "Compatibilit\u00e9 des navigateurs"}, {"id": "Voir_aussi", "title": "Voir aussi"}], "slug": "Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Date/UTC", "review_tags": []}