{"json_modified": "2015-12-27T00:52:40.529010", "slug": "Web/JavaScript/Reference/Instructions/break", "tags": ["R\u00e9f\u00e9rence", "Statement", "Javascript", "JavaScript"], "locale": "fr", "title": "break", "translations": [{"title": "break", "url": "/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/break", "tags": ["Statement", "Javascript", "JavaScript"], "summary": "The <strong>break statement</strong> terminates the current loop, <a href=\"/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/switch\" title=\"The switch statement evaluates an expression, matching the expression's value to a case clause, and executes statements associated with that case.\"><code>switch</code></a>, or <a href=\"/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/label\" title=\"The labeled statement can be used with break or continue statements. It is prefixing a statement with an identifier which you can refer to.\"><code>label</code></a> statement and transfers program control to the statement following the terminated statement.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2015-12-25T07:39:19", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Polecenia/break", "tags": ["Dokumentacja_JavaScript", "JavaScript", "Dokumentacje", "Wszystkie_kategorie"], "summary": "", "localization_tags": [], "locale": "pl", "last_edit": "2014-05-31T00:08:18", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/break", "tags": ["statements"], "summary": "\u73fe\u5728\u306e\u30eb\u30fc\u30d7\u3001<code>switch</code>\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e9\u30d9\u30eb\u6587\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5236\u5fa1\u3092\u3001\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u6587\u306e\u6b21\u306e\u6587\u3078\u3068\u79fb\u3057\u307e\u3059\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2015-04-17T00:04:14", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/es/docs/Web/JavaScript/Referencia/Sentencias/break", "tags": ["Statement", "JavaScript"], "summary": "Termina el bucle actual, sentecia switch o label y transfiere el control del programa a la siguiente sentencia a la sentecia de terminaci\u00f3n de \u00e9stos elementos.", "localization_tags": [], "locale": "es", "last_edit": "2014-11-19T12:01:41", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/break", "tags": [], "summary": "\u4e2d\u65b7\u7576\u4e0b\u7684\u8ff4\u5708\u3001\u689d\u4ef6\u5224\u65b7 (switch) \u6216\u662f\u6a19\u7c64 (label) \u9673\u8ff0\uff0c\u4e26\u5c07\u7a0b\u5f0f\u6d41\u7a0b\u8f49\u5230\u88ab\u4e2d\u65b7\u9673\u8ff0\u5f8c\u7684\u9673\u8ff0\u53e5\u3002", "localization_tags": [], "locale": "zh-TW", "last_edit": "2014-07-04T07:14:11", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/break", "tags": ["Statement", "JavaScript"], "summary": "<strong>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f break</strong>\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 <a href=\"/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/switch\" title=\"&#x418;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x44F; switch&#xA0;&#x441;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x43E; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x447;&#x430;&#x44F;&#x43C;&#x438;, &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x447;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x432;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x440;&#x438; &#x43D;&#x435;&#x451;, &#x430; &#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43C; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x44F;&#x435;&#x442; &#x441;&#x43E;&#x43E;&#x442;&#x432;&#x435;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x435; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x438;.\"><code>switch</code></a>, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e (<a href=\"/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/label\" title=\"&#x418;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43A;&#x438; (label)&#xA0;&#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x443;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x432;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x435; &#x441; break &#x438;&#x43B;&#x438; continue &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x430;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x44B;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x438;&#x437; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430;. &#x41E;&#x43D;&#x43E; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434; &#x431;&#x43B;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x432; &#x43A;&#x430;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435; &#x441;&#x441;&#x44B;&#x43B;&#x43A;&#x438;, &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x44F; &#x43C;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x442; &#x431;&#x44B;&#x442;&#x44C; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x432; &#x434;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x435;&#x439;&#x448;&#x435;&#x43C;.\"><code>label</code></a>) \u0431\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043a \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439.", "localization_tags": [], "locale": "ru", "last_edit": "2014-11-19T12:10:22", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/break", "tags": [], "summary": "O comando\u00a0<strong>break </strong>encerra o loop atual, <a href=\"/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/switch\" title=\"O&#xA0;switch&#xA0;avalia uma express&#xE3;o, combinando o valor da express&#xE3;o para um cl&#xE1;usula case, e executa as instru&#xE7;&#xF5;es associadas ao case.\"><code>switch</code></a>, ou o loop que foi informado no <a href=\"/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/label\" title=\"Prov&#xE9;m uma declara&#xE7;&#xE3;o com um indentificador o qual pode ser referido posteriormente utilizando-se os comandos break ou continue.\"><code>label</code></a> e transfere o controle da execu\u00e7\u00e3o do programa para o comando seguinte.", "localization_tags": [], "locale": "pt-BR", "last_edit": "2015-02-12T07:18:43", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/break", "tags": [], "summary": "<strong>break \u8bed\u53e5</strong>\u00a0\u4e2d\u6b62\u5f53\u524d\u5faa\u73af\uff0c<a href=\"/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/switch\" title=\"switch&#x8BED;&#x53E5;&#x5BF9;&#x4E00;&#x4E2A;&#x8868;&#x8FBE;&#x5F0F;&#x6C42;&#x503C;&#xFF0C;&#x5C06;&#x7ED3;&#x679C;&#x4E0E; case &#x5B50;&#x8BED;&#x53E5;&#x6BD4;&#x8F83;&#xFF0C;&#x5982;&#x679C;&#x5339;&#x914D;&#xFF0C;&#x5219;&#x4ECE; case &#x5904;&#x7684;&#x8BED;&#x53E5;&#x5411;&#x4E0B;&#x6267;&#x884C;&#x3002;\"><code>switch</code></a> \u8bed\u53e5\u6216 <a href=\"/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/label\" title=\"&#x6807;&#x8BB0;&#x8BED;&#x53E5;&#xFF08;labeled statement&#xFF09;&#x53EF;&#x4EE5;&#x548C; break &#x6216; continue &#x8BED;&#x53E5;&#x4E00;&#x8D77;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;&#x6807;&#x8BB0;&#x5C31;&#x662F;&#x5728;&#x4E00;&#x6761;&#x8BED;&#x53E5;&#x524D;&#x9762;&#x52A0;&#x4E2A;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5F15;&#x7528;&#x7684;&#x6807;&#x8BC6;&#x7B26;&#xFF08;identifier&#xFF09;&#x3002;\"><code>label</code></a> \u8bed\u53e5\uff0c\u5e76\u628a\u7a0b\u5e8f\u63a7\u5236\u6d41\u8f6c\u5230\u7d27\u63a5\u7740\u88ab\u4e2d\u6b62\u8bed\u53e5\u540e\u9762\u7684\u8bed\u53e5\u3002", "localization_tags": [], "locale": "zh-CN", "last_edit": "2014-12-26T06:34:20", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/de/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/break", "tags": ["Statement", "JavaScript"], "summary": "Die <strong>break</strong> Anweisung beendet die aktuelle Schleife, die aktuelle <a href=\"/de/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/switch\" title=\"Die Beschreibung hier&#xFC;ber wurde bisher noch nicht geschrieben; bitte erw&#xE4;ge, mitzuwirken!\"><code>switch</code></a>-Anweisung oder Anweisungen die mit einem <a href=\"/de/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/label\" title=\"Die Beschreibung hier&#xFC;ber wurde bisher noch nicht geschrieben; bitte erw&#xE4;ge, mitzuwirken!\"><code>label</code></a> versehen sind und sorgt daf\u00fcr, dass das Programm mit der Anweisung weiterl\u00e4uft, die auf die beendete <span class=\"dpf_sent\" id=\"dpfsent_1\">Anweisung </span>folgt.", "localization_tags": [], "locale": "de", "last_edit": "2015-01-22T01:21:24", "review_tags": []}, {"title": "break", "url": "/ca/docs/Web/JavaScript/Referencia/Sentencies/break", "tags": [], "summary": "La <strong> sent\u00e8ncia</strong> <strong>break</strong> acaba el bucle actual, <a href=\"/ca/docs/Web/JavaScript/Referencia/Statements/switch\" title=\"Aquesta p&#xE0;gina encara no ha estat tradu&#xEF;da. Si us plau considera contribuir-hi!\"><code>switch</code></a>, o una sent\u00e8ncia <a href=\"/ca/docs/Web/JavaScript/Referencia/Statements/label\" title=\"Aquesta p&#xE0;gina encara no ha estat tradu&#xEF;da. Si us plau considera contribuir-hi!\"><code>label</code></a> i transfereix el control de programa a la sent\u00e8ncia seg\u00fcent de la sent\u00e8ncia acabada.", "localization_tags": [], "locale": "ca", "last_edit": "2015-09-21T05:55:16", "review_tags": ["editorial"]}], "modified": "2015-12-27T00:52:38", "label": "break", "localization_tags": [], "url": "/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Instructions/break", "last_edit": "2015-12-27T00:52:33", "summary": "L'instruction <strong><code>break</code></strong> permet de terminer la boucle en cours ou l'instruction <a href=\"/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Instructions/switch\" title=\"L'instruction switch &#xE9;value une expression et, selon le r&#xE9;sultat obtenu et un cas de figure correspondant, ex&#xE9;cute les instructions correspondantes.\"><code>switch</code></a> ou <a href=\"/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Instructions/label\" title=\"Une instruction &#xE9;tiquet&#xE9;e (labeled en anglais) peut &#xEA;tre utilis&#xE9;e avec les instructions break ou continue. Un label permet d'identifier une instruction avec un identifiant pour y faire r&#xE9;f&#xE9;rence plus tard.\"><code>label</code></a> en cours et de passer le contr\u00f4le du programme \u00e0 l'instruction suivant l'instruction termin\u00e9e.", "sections": [{"id": "Quick_Links", "title": null}, {"id": "Syntaxe", "title": "Syntaxe"}, {"id": "Description", "title": "Description"}, {"id": "Exemples", "title": "Exemples"}, {"id": "Exemple_simple_utilisant_break", "title": "Exemple simple utilisant "}, {"id": "Utiliser_break_avec_les_labels", "title": "Utiliser "}, {"id": "Sp\u00e9cifications", "title": "Sp\u00e9cifications"}, {"id": "Compatibilit\u00e9_des_navigateurs", "title": "Compatibilit\u00e9 des navigateurs"}, {"id": "Voir_aussi", "title": "Voir aussi"}], "id": 7350, "review_tags": []}