{"json_modified": "2016-09-10T08:04:25.882322", "uuid": "a9c2b75b-0edf-45bf-b0d8-a34a18804951", "title": "background-position", "url": "/fr/docs/Web/CSS/background-position", "tags": ["CSS", "Propri\u00e9t\u00e9", "R\u00e9f\u00e9rence"], "translations": [{"uuid": "314d084b-0d4e-45c4-9ab0-78e5706eee49", "title": "background-position", "url": "/en-US/docs/Web/CSS/background-position", "tags": ["CSS", "Reference", "NeedsMobileBrowserCompatibility", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "The <strong><code>background-position</code></strong> CSS property sets the initial position for each defined background image, relative to the background position layer defined by <a title=\"The background-origin CSS property determines the background positioning area, that is the position of the origin of an image specified using the background-image CSS property.\" href=\"/en-US/docs/Web/CSS/background-origin\"><code>background-origin</code></a>.", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "last_edit": "2016-09-09T07:58:12", "review_tags": ["technical"]}, {"uuid": "4402b2da-169f-4857-bf43-e8b5ff38b92d", "title": "background-position", "url": "/de/docs/Web/CSS/background-position", "tags": ["CSS", "CSS Referenz"], "summary": "Die <code>background-position</code> Eigenschaft bestimmt die Position des Hintergrundbildes", "localization_tags": [], "locale": "de", "last_edit": "2013-11-30T10:33:33", "review_tags": []}, {"uuid": "ec8d4735-bf76-4136-8ad7-b8584a7a9dae", "title": "background-position", "url": "/es/docs/Web/CSS/background-position", "tags": ["CSS", "CSS:Referencias", "Todas_las_Categor\u00edas"], "summary": "<code>background-position</code> define la posici\u00f3n inicial de la imagen de fondo especificada.", "localization_tags": [], "locale": "es", "last_edit": "2014-06-25T01:23:20", "review_tags": []}, {"uuid": "ca1393e9-ccb9-4eb9-9c12-c83abd54efe4", "title": "background-position", "url": "/it/docs/Web/CSS/background-position", "tags": [], "summary": "", "localization_tags": [], "locale": "it", "last_edit": "2016-05-25T09:21:12", "review_tags": ["technical"]}, {"uuid": "2639c42c-1e85-4b84-9de6-199d30b6c945", "title": "background-position", "url": "/ja/docs/Web/CSS/background-position", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "<strong><code>background-position</code></strong> CSS \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u306e\u3001<a title=\"CSS &#x306E; background-origin &#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x306F;&#x80CC;&#x666F;&#x914D;&#x7F6E;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x6C7A;&#x3081;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x80CC;&#x666F;&#x914D;&#x7F6E;&#x9818;&#x57DF;&#x306F; CSS &#x306E; background-image &#x30D7;&#x30ED;&#x30D1;&#x30C6;&#x30A3;&#x3067;&#x6307;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x753B;&#x50CF;&#x306E;&#x539F;&#x70B9;&#x306E;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;\" href=\"/ja/docs/Web/CSS/background-origin\"><code>background-origin</code></a> \u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u80cc\u666f\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u521d\u671f\u306e\u76f8\u5bfe\u4f4d\u7f6e\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2016-04-24T10:48:37", "review_tags": []}, {"uuid": "3d2e6b46-3462-4596-8f24-5a49d41ceb40", "title": "background-position", "url": "/pl/docs/Web/CSS/background-position", "tags": ["CSS", "Reference", "CSS Background", "CSS Property"], "summary": "<code>background-position</code> ustawia pocz\u0105tkowe po\u0142o\u017cenie obrazka t\u0142a, kt\u00f3ry zosta\u0142 zdefiniowany.", "localization_tags": [], "locale": "pl", "last_edit": "2016-01-28T20:47:20", "review_tags": []}, {"uuid": "026c9093-07bd-4c76-abb9-c62d03698aa2", "title": "background-position", "url": "/pt-PT/docs/Web/CSS/background-position", "tags": ["Referencia_CSS"], "summary": "<code>background-position</code> configura a posi\u00e7\u00e3o inicial de qualquer imagem de fundo que seja configurada.", "localization_tags": [], "locale": "pt-PT", "last_edit": "2014-07-01T00:20:21", "review_tags": []}, {"uuid": "0d0a207b-85f3-4cab-8d03-b20a9ea5b5ef", "title": "background-position", "url": "/zh-CN/docs/Web/CSS/background-position", "tags": ["Reference", "CSS Property", "CSS_\u53c2\u8003", "CSS Background"], "summary": "<code>background-position</code>\u00a0\u6307\u5b9a\u80cc\u666f\u56fe\u7247\u7684\u521d\u59cb\u4f4d\u7f6e\u3002", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "zh-CN", "last_edit": "2016-07-28T01:18:09", "review_tags": []}], "modified": "2016-09-10T08:04:24", "label": "background-position", "localization_tags": [], "locale": "fr", "id": 3093, "last_edit": "2016-09-10T08:04:15", "summary": "La propri\u00e9t\u00e9 <strong><code>background-position</code></strong> permet de d\u00e9finir la position initiale, relative l'origine d\u00e9finie par <a href=\"/fr/docs/Web/CSS/background-origin\" title=\"La propri&#xE9;t&#xE9; background-origin d&#xE9;termine la zone de positionnement de l'arri&#xE8;re-plan. Autrement dit, elle permet de d&#xE9;finir la position de l'origine de l'image d&#xE9;finie par la propri&#xE9;t&#xE9; background-image.\"><code>background-origin</code></a> pour chaque image d'arri\u00e8re-plan.", "sections": [{"id": "Quick_Links", "title": null}, {"id": "Syntaxe", "title": "Syntaxe"}, {"id": "Valeurs", "title": "Valeurs"}, {"id": "Syntaxe_formelle", "title": "Syntaxe formelle"}, {"id": "Exemples", "title": "Exemples"}, {"id": "Exemples_utilisant_plusieurs_images", "title": "Exemples utilisant plusieurs images"}, {"id": "CSS", "title": "CSS"}, {"id": "HTML", "title": "HTML"}, {"id": "R\u00e9sultat", "title": "R\u00e9sultat"}, {"id": "Sp\u00e9cifications", "title": "Sp\u00e9cifications"}, {"id": "Compatibilit\u00e9_des_navigateurs", "title": "Compatibilit\u00e9 des navigateurs"}, {"id": "Voir_aussi", "title": "Voir aussi"}], "slug": "Web/CSS/background-position", "review_tags": []}