{"json_modified": "2016-08-20T12:36:03.440240", "uuid": "656b9b9d-9d57-4d20-abd8-229a9d938e00", "title": "MathML Torture Test", "url": "/en-US/docs/Mozilla/MathML_Project/MathML_Torture_Test", "tags": ["MathML", "Intermediate"], "translations": [{"uuid": "95db32d7-a108-4f2d-a579-5daef230710f", "title": "MathML H\u00e4rtetest", "url": "/de/docs/Mozilla/MathML_Project/MathML_Torture_Test", "tags": ["MathML", "Intermediate", "Beispiel"], "summary": "Der folgende Test enth\u00e4lt TeX-Beispielformeln aus Knuths TeX book und vergleichbare MathML-Repr\u00e4sentationen. Es vergleicht das Rendering von der XeTeX - Engine, die das standarte Latin Modern Font benutzt, und das MathML-Rendering von Ihrem Browser, welcher das standarte Math Font oder ein alternatives OpenType MATH Font benutzt. Um das beste Rendering zu erhalten, stellen Sie sicher, dass sie diese <a href=\"/en-US/docs/Mozilla_MathML_Project/Fonts\">Mathematischen Fonts</a> auf Ihrem Betriebssystem installiert haben und einen Browser mit OpenType Math - Support, wie Gecko 31.0 (Firefox 31.0 / Thunderbird 31.0 / SeaMonkey 2.28) oder h\u00f6her, benutzen. Sie k\u00f6nnen sich auch diese <a href=\"https://fred-wang.github.io/MathFonts/\">Seite f\u00fcr Tests von Mathematischen OpenType Fonts</a>, welche stattdessen auf Web Fonts basiert. Zuletzt k\u00f6nnen Sie sich <a href=\"/en-US/docs/Mozilla/MathML_Project/a11y#mathml_torture_test\">diese Tabelle</a> anschauen wollen, die vergleicht, wie die Tests von verschiedenen Screen Readern f\u00fcr Mozilla-Browser gelesen werden.", "localization_tags": [], "locale": "de", "last_edit": "2015-12-22T03:51:42", "review_tags": []}, {"uuid": "e4f313ad-a4c3-4576-a32a-f6637b895115", "title": "Test de torture MathML", "url": "/fr/docs/Mozilla/MathML_Project/MathML_Torture_Test", "tags": ["MathML"], "summary": "Note: Afin d'obtenir le meilleur rendu pour les \u00e9quations ci-dessous, assurez-vous d'avoir les <a href=\"/en-US/docs/Mozilla_MathML_Project/Fonts\" title=\"/en-US/docs/Mozilla_MathML_Project/Fonts\">polices math\u00e9matiques</a> install\u00e9es. Cette page contient \u00e9galement plus d'informations sur les <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/MathML_Project/Fonts#Experimental_Fonts_with_a_MATH_table\">polices exp\u00e9rimentales avec une table MATH</a>, qui ne sont pas encore support\u00e9es ( voir aussi cette <a href=\"https://www.maths-informatique-jeux.com/ulule/mathml_torture_test/\">version utilisant les Web fonts</a>).", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "fr", "last_edit": "2014-04-18T07:44:44", "review_tags": []}, {"uuid": "fbc3ec81-15b6-4c81-aa91-199b234e381b", "title": "MathML \u8010\u4e45\u30c6\u30b9\u30c8", "url": "/ja/docs/Mozilla/MathML_Project/MathML_Torture_Test", "tags": ["MathML", "Intermediate"], "summary": "\u6b21\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306f Knuth \u306e TeX \u672c\u306e TeX \u306e\u6570\u5f0f\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3068 MathML \u306b\u3088\u308b\u540c\u7b49\u306e\u8868\u73fe\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e Latin Modern Math \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f XeTeX \u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306b\u3088\u308b\u63cf\u753b\u3068\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6570\u5b66\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u53c8\u306f\u4ee3\u308f\u308a\u3068\u306a\u308b OpenType MATH \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u63cf\u753b\u3059\u308b MathML \u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u307e\u3059\u3002\u826f\u3044\u63cf\u753b\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u9069\u5207\u306a<a href=\"/ja/docs/Mozilla_MathML_Project/Fonts\">\u6570\u5b66\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8</a>\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001Gecko 31.0 (Firefox 31.0 / Thunderbird 31.0 / SeaMonkey 2.28) \u4ee5\u4e0a\u306e\u3088\u3046\u306a OpenType MATH \u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f <a href=\"https://fred-wang.github.io/MathFonts/\">Mathematical OpenType Fonts \u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30da\u30fc\u30b8</a>\u3092\u8a66\u3059\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u3053\u306e Mozilla \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30ea\u30fc\u30c0\u3067\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8aad\u307e\u308c\u308b\u304b\u6bd4\u8f03\u3059\u308b<a href=\"/ja/docs/Mozilla/MathML_Project/a11y#mathml_torture_test\">\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb</a>\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u305f\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2015-08-27T00:53:45", "review_tags": ["technical", "editorial"]}], "modified": "2016-08-20T12:36:00", "label": "MathML Torture Test", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "id": 54953, "last_edit": "2016-07-15T03:01:48", "summary": "The following test contains sample TeX formulas from Knuth's TeX book and equivalent MathML representations. It compares the rendering by the XeTeX engine using the default Latin Modern Math font against the MathML rendering by your browser using the default math font, or an alternative OpenType MATH fonts. To get the best rendering, be sure to have appropriate <a href=\"/en-US/docs/Mozilla_MathML_Project/Fonts\" title=\"/en-US/docs/Mozilla_MathML_Project/Fonts\">mathematical fonts</a> installed on your system and to use a browser with OpenType MATH support such as Gecko 31.0 (Firefox 31.0 / Thunderbird 31.0 / SeaMonkey 2.28) or higher. You may also try this <a href=\"https://fred-wang.github.io/MathFonts/\">test page for Mathematical OpenType Fonts</a> which instead relies on Web fonts. Finally, you may want to check <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/MathML_Project/a11y#mathml_torture_test\">this table</a> comparing how the tests are read by various screen readers for Mozilla browsers.", "sections": [{"id": "MathML_Torture_Test", "title": "MathML Torture Test"}, {"id": "HTML_Content", "title": "HTML Content"}, {"id": "CSS_Content", "title": "CSS Content"}, {"id": "JavaScript_Content", "title": "JavaScript Content"}], "slug": "Mozilla/MathML_Project/MathML_Torture_Test", "review_tags": []}