{"json_modified": "2016-03-28T08:33:02.071997", "uuid": "c5981c49-ed72-4839-9fd8-b6d5df2cf192", "title": "Application Translation with Mercurial", "url": "/en-US/docs/Mozilla/Localization/Application_Translation_with_Mercurial", "tags": [], "translations": [{"uuid": "f4b12a1c-b6ee-4bc2-a639-9f982fddf4c2", "title": "Programm\u00fcbersetzungen mit Mercurial", "url": "/de/docs/Mozilla/Localization/Programm%C3%BCbersetungen_mit_Mercurial", "tags": [], "summary": "First, get the required programs to compile Mozilla applications like Firefox and Thunderbird from <a href=\"/en-US/docs/Developer_Guide/Build_Instructions\">Build Instructions</a>. This is only necessary once.", "localization_tags": ["inprogress"], "locale": "de", "last_edit": "2015-01-23T07:04:17", "review_tags": []}], "modified": "2015-09-09T01:30:20", "label": "Application Translation with Mercurial", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "id": 89117, "last_edit": "2015-09-09T01:30:18", "summary": "First, get the required programs to compile Mozilla applications like Firefox and Thunderbird from <a href=\"/en-US/docs/Developer_Guide/Build_Instructions\">Build Instructions</a>. This is only necessary once.", "sections": [{"id": "Draft_This_page_is_not_complete.", "title": null}, {"id": "Check_what_is_available_for_translation", "title": "Check what is available for translation"}, {"id": "Required_Tools", "title": "Required Tools"}, {"id": "Build_pre-requisites", "title": "Build pre-requisites"}, {"id": "File_comparison_program", "title": "File comparison program"}, {"id": "File_and_text_editor", "title": "File and text editor"}, {"id": "Progress_tracking_tool", "title": "Progress tracking tool"}, {"id": "Getting_the_current_Texts_in_English_and_your_Locale", "title": "Getting the current Texts in English and your Locale"}, {"id": "Obtaining_the_English_texts_with_the_source_code", "title": "Obtaining the English texts with the source code"}, {"id": "Obtaining_the_texts_of_your_localization", "title": "Obtaining the texts of your localization"}, {"id": "Configuring_your_Mercurial_user_settings", "title": "Configuring your Mercurial user settings"}, {"id": "Enabling_Mercurial_queues_(revertable_patches)", "title": "Enabling Mercurial queues (revertable patches)"}, {"id": "Get_to_know_the_translation_style", "title": "Get to know the translation style"}, {"id": "Choosing_what_to_translate", "title": "Choosing what to translate"}, {"id": "Tracking_the_translation_progress", "title": "Tracking the translation progress"}, {"id": "Opening_English_files_and_the_target_locale_side-by-side", "title": "Opening English files and the target locale side-by-side"}, {"id": "The_translation", "title": "The translation"}, {"id": "Exporting_the_changes_as_patch", "title": "Exporting the changes as patch"}, {"id": "Proof-reading_and_altering_the_patch", "title": "Proof-reading and altering the patch"}, {"id": "Validating_the_translation_in_the_product", "title": "Validating the translation in the product"}, {"id": "Submitting_the_patch_for_review", "title": "Submitting the patch for review"}], "slug": "Mozilla/Localization/Application_Translation_with_Mercurial", "review_tags": []}