{"json_modified": "2016-09-05T09:04:58.525194", "uuid": "eb5cc8dc-77a4-4e98-ba4f-6c24ca7e7a2e", "title": "Preparing for your first B2G build", "url": "/en-US/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": ["building b2g os", "Build Documentation", "B2G OS", "Build documentation"], "translations": [{"uuid": "c8dc7c7c-3051-4160-a502-3ccaa3cb6021", "title": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ab\u09be\u09df\u09be\u09b0\u09ab\u0995\u09cd\u09b8 \u0993\u098f\u09b8 \u09ac\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u09b9\u0993\u09df\u09be", "url": "/bn-BD/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": ["B2G", "Build Documentation", "Firefox OS", "Build documentation"], "summary": "Depending on your internet connection, the configuration step takes a number of hours to download the files necessary to build FirefoxOS (with a mediocre 150 kBps connection, downloading gigabytes of Android repositories can take tens of hours).\u00a0 Waiting is not as fun as doing, so after you have read through this page and have kicked off the configure script, consider using the time to set up and try out the <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\" title=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\">Firefox OS simulator</a>, begin familiarizing yourself with <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Apps\" title=\"/en-US/docs/Apps\">Documentation for app developers</a> including Designing and Building an App, or familiarize yourself with the information on upcoming steps.", "localization_tags": [], "locale": "bn-BD", "last_edit": "2016-07-28T00:53:02", "review_tags": []}, {"uuid": "47b6dd8e-233d-4291-89ed-c5b791325580", "title": "Prepar\u00e1ndote para tu primer binario de B2G", "url": "/es/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": [], "summary": "Antes de construir B2G, necesitas clonar el repositorio y configurar tu binario. Este art\u00edculo te explica c\u00f3mo.", "localization_tags": [], "locale": "es", "last_edit": "2016-07-28T01:11:52", "review_tags": []}, {"uuid": "5af69333-f73e-4284-8b55-cfd9470ab47d", "title": "Se pr\u00e9parer pour la premi\u00e8re construction de B2G", "url": "/fr/docs/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": ["compiler b2g os", "Build Documentation", "B2G OS", "Build documentation"], "summary": "En fonction de votre connexion internet, l'\u00e9tape de configuration prend un certain nombre d'heures pour t\u00e9l\u00e9charger les fichiers n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de B2G OS. L'attente n'est pas aussi amusante que l'action, donc apr\u00e8s avoir lu cette page et une fois lanc\u00e9 le script de configuration, pensez \u00e0 utiliser ce temps pour mettre en place et tester le <a class=\"vt-p\" href=\"/fr/docs/Outils/Simulateur_Firefox_OS\" title=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\">simulateur B2G OS</a>,\u00a0 commencez \u00e0 vous familiariser avec la <a href=\"/fr/Apps\">documentation pour les d\u00e9veloppeurs d'applications</a>, y compris la conception et la construction d'une application, et \u00e0 vous familiariser avec les informations sur les \u00e9tapes \u00e0 venir.", "localization_tags": [], "locale": "fr", "last_edit": "2016-09-05T09:04:54", "review_tags": []}, {"uuid": "58b78e06-2d6d-4116-a871-a1a21a3bd458", "title": "Preparazione della tua prima build di B2G", "url": "/it/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparazione_della_tua_prima_build_di_B2G", "tags": [], "summary": "Depending on your internet connection, the configuration step takes a number of hours to download the files necessary to build FirefoxOS (with a mediocre 150 kBps connection, downloading gigabytes of Android repositories can take tens of hours).\u00a0 Waiting is not as fun as doing, so after you have read through this page and have kicked off the configure script, consider using the time to set up and try out the <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\" title=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\">Firefox OS simulator</a>, begin familiarizing yourself with <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Apps\" title=\"/en-US/docs/Apps\">Documentation for app developers</a> including Designing and Building an App, or familiarize yourself with the information on upcoming steps.", "localization_tags": [], "locale": "it", "last_edit": "2016-06-13T06:26:44", "review_tags": []}, {"uuid": "2e7e4a74-666f-49da-aa31-51042ff24537", "title": "\u521d\u56de B2G \u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u6e96\u5099", "url": "/ja/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": ["building b2g os", "B2G OS", "Build documentation"], "summary": "\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u69cb\u6210\u4f5c\u696d\u3067\u306f\u3001B2G OS\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f55\u6642\u9593\u3082\u304b\u304b\u308b\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f85\u3064\u3053\u3068\u306f\u697d\u3057\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u901a\u3057\u3066\u8aad\u3093\u3067\u69cb\u6210\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001<a class=\"vt-p\" href=\"/ja/docs/Tools/Firefox_OS_Simulator\" title=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\">B2G OS simulator</a>\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3084\u3001<a class=\"vt-p\" href=\"/ja/docs/Web/Apps\" title=\"/en-US/docs/Apps\">\u30a2\u30d7\u30ea\u958b\u767a\u8005\u5411\u3051\u6587\u66f8</a>\uff08\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u8a2d\u8a08\u3001\u4f5c\u6210\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3092\u8aad\u3093\u3067\u6163\u308c\u305f\u308a\u3001\u4ee5\u964d\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u624b\u9806\u306b\u6163\u308c\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "localization_tags": [], "locale": "ja", "last_edit": "2016-07-10T02:59:00", "review_tags": []}, {"uuid": "12b2c448-0029-4dee-9d6e-d45a990c02e1", "title": "\ucc98\uc74c B2G \ube4c\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \uc900\ube44", "url": "/ko/docs/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": [], "summary": "\uc5ec\uae30\uc11c\ub294 B2G \ube4c\ub4dc\ub97c \ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc218\ud589 \ud574\uc57c \ud558\ub294 repository\ub97c \uac00\uc838\uc624\uace0 \ube4c\ub4dc \ud658\uacbd\uc744 \uc124\uc815\uc5d0 \ub300\ud574 \uc54c\uc544 \ubd05\ub2c8\ub2e4.", "localization_tags": [], "locale": "ko", "last_edit": "2016-07-28T13:41:47", "review_tags": []}, {"uuid": "5a0c511b-66ef-460f-9312-c217ac9f241b", "title": "Preparing for your first B2G build", "url": "/pl/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": [], "summary": "Depending on your internet connection, the configuration step takes a number of hours to download the files necessary to build FirefoxOS (with a mediocre 150 kBps connection, downloading gigabytes of Android repositories can take tens of hours).\u00a0 Waiting is not as fun as doing, so after you have read through this page and have kicked off the configure script, consider using the time to set up and try out the <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\" title=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\">Firefox OS simulator</a>, begin familiarizing yourself with <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Apps\" title=\"/en-US/docs/Apps\">Documentation for app developers</a> including Designing and Building an App, or familiarize yourself with the information on upcoming steps.", "localization_tags": [], "locale": "pl", "last_edit": "2016-07-28T01:21:44", "review_tags": []}, {"uuid": "49ce9444-3c5c-4213-8bf0-f9f578fe4aa7", "title": "Preparando sua primeira compila\u00e7\u00e3o do B2G", "url": "/pt-BR/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparando_sua_primeira_compilacao_do_B2G", "tags": [], "summary": "Dependendo da sua conex\u00e3o de internet, a etapa de configura\u00e7\u00e3o leva uma boa quantidade de horas para baixar os arquivos necess\u00e1rios para compilar o Firefox OS (com uma conex\u00e3o med\u00edocre de 150 kBps, baixar gigabytes de reposit\u00f3rios Android pode levar dezenas de horas). Uma vez que esperar n\u00e3o \u00e9 uma tarefa muito divertida, depois de ler essa p\u00e1gina e iniciar o <em>script</em> de configura\u00e7\u00e3o considere usar seu tempo para configurar e utilizar o <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\" title=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\">Simulador do Firefox OS</a>, familiarizar-se com a <a class=\"vt-p\" href=\"/pt-BR/docs/Apps\" title=\"/en-US/docs/Apps\">Documenta\u00e7\u00e3o para desenvolvedores de aplicativos</a> incluindo Projeto e Compila\u00e7\u00e3o de Aplicativos ou at\u00e9 mesmo ler sobre os pr\u00f3ximos passos.", "localization_tags": [], "locale": "pt-BR", "last_edit": "2016-07-28T15:36:42", "review_tags": []}, {"uuid": "8bcb99e0-4692-47c2-b3f7-6103d3677ad9", "title": "\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 B2G \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435", "url": "/ru/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": ["\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430", "Firefox OS", "B2G"], "summary": "\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0448\u0430\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f FirefoxOS (\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 150 \u041a\u0431\u0438\u0442, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0433\u0438\u0433\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449 Android \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432). \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\" title=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\">Firefox OS simulator</a>, \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Apps\" title=\"/en-US/docs/Apps\">Documentation for app developers</a> \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432.", "localization_tags": [], "locale": "ru", "last_edit": "2016-07-28T01:25:32", "review_tags": ["editorial"]}, {"uuid": "6bcd6778-3410-4950-9719-0519e2503028", "title": "\u51c6\u5907\u7b2c\u4e00\u6b21B2G\u7684\u6784\u5efa", "url": "/zh-CN/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": [], "summary": "\u5728\u6784\u5efaB2G\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u4e0b\u8f7d\u7f16\u8bd1B2G\u6784\u5efa\u7684\u4ee3\u7801\u5e93\u5e76\u505a\u914d\u7f6e\u3002\u672c\u7bc7\u5c31\u662f\u6559\u4f60\u5982\u4f55\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e00\u8fc7\u7a0b\u3002", "localization_tags": [], "locale": "zh-CN", "last_edit": "2016-07-28T01:35:31", "review_tags": []}, {"uuid": "eabfc22d-c70a-4301-8c6f-eb23f6c7b649", "title": "\u6e96\u5099\u7b2c\u4e00\u6b21\u5efa\u7f6e B2G", "url": "/zh-TW/docs/Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "tags": [], "summary": "\u5728\u958b\u59cb\u5efa\u7f6e B2G \u524d\uff0c\u8981\u5148\u8907\u88fd\u6574\u500b\u5009\u5132 (repository)\u4e26\u4e14\u4f5c\u7de8\u8b6f\u7684\u8a2d\u5b9a\u3002\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u8aaa\u660e\u8981\u600e\u9ebc\u505a\u3002", "localization_tags": [], "locale": "zh-TW", "last_edit": "2016-07-28T01:36:35", "review_tags": []}], "modified": "2016-08-31T23:26:26", "label": "Preparing for your first B2G build", "localization_tags": [], "locale": "en-US", "id": 46018, "last_edit": "2016-08-31T23:26:23", "summary": "Depending on your internet connection, the configuration steps may take several hours to download\u00a0everything you need to build B2G OS. Waiting is not as fun as doing, so after you have read through this page and have kicked off the configure script, consider using the time to set up and try out the <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\" title=\"/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_Firefox_OS_Simulator\">B2G OS simulator</a>, begin familiarizing yourself with <a class=\"vt-p\" href=\"/en-US/docs/Apps\" title=\"/en-US/docs/Apps\">Documentation for app developers</a> including Designing and Building an App, or familiarize yourself with the information on upcoming steps.", "sections": [{"id": "Clone_B2G_repository", "title": "Clone B2G repository"}, {"id": "Configuring_a_build_for_a_mobile_device", "title": "Configuring a build for a mobile device"}, {"id": "Proprietary_Blobs", "title": "Proprietary Blobs"}, {"id": "On_to_the_next_step", "title": "On to the next step"}, {"id": "Advanced_Configuration_options", "title": "Advanced Configuration options"}, {"id": "Configuring_a_build_using_a_system_backup", "title": "Configuring a build using a system backup"}, {"id": "Building_against_a_custom_Gecko", "title": "Building against a custom Gecko"}, {"id": "Building_a_branch_2", "title": "Building a branch"}, {"id": "Copying_your_B2G_tree_to_a_new_machine", "title": "Copying your B2G tree to a new machine"}, {"id": "Updating_your_B2G_tree", "title": "Updating your B2G tree"}], "slug": "Mozilla/B2G_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build", "review_tags": []}