The chrome module is the only way to access chrome functionality using the Add-on SDK.
chome is a built-in pseudo module of the toolkit loader. It is used when chrome authority is needed by an Add-on and causes an extra security review.
require("chrome");
is the only way to access chrome functionality using the Add-on SDK.
This is not to be confused with the "chrome" global variable that WebExtensions can use to access APIs.