Please note, this is a STATIC archive of website developer.mozilla.org from 03 Nov 2016, cach3.com does not collect or store any user information, there is no "phishing" involved.

如何进行编辑审核

编辑审核的工作由修改文中排版错误,拼写、语法、用法等文本错误构成。并不是所有贡献者都是语言专家,但有了他们的共同努力,他们把那些需要编辑以及校对的文章转化为了极其有用的文章;这些都是在编辑审核的工作中完成的。

这篇文章描述了怎么进行编辑审核,从而帮助实现MDN的内容精确。

任务是什么?

编辑并审核那些被标记为需要编辑审核的文章。

应该在何处处理它?

在特定的文章中会有标记有需要编辑审核的地方。

开始做任务前你需要了解什么?

你需要有好的中文语法和词汇技能。文章复合是要确保语法,用词都是正确的并且有意义,同时遵循 MDN 样式指南

完成任务的步骤是什么?

  1. 选择一片文章来审核:
    1. 访问列表 需要复核的文章。它陈列了所有请求编辑审核的页面。
    2. 选择一个有中文标题的,路径不是由Template:开头 的页面(由Template:开头的页面含有MDN宏代码)。
    3. 点击文章链接进入页面。
  2. 页面载入后,阅读文章,特别注意其中可能出现的排版、错字、用词、语法或者词语使用错误。如果你觉得这篇文章不适合你,请立即切换到其它文章。
  3. 如果文章中没有任何错误,你不需要进入编辑页面再把它标记为“已审核”。在页面的左侧边栏处可以找到“快速复核”对话框:
    文法复核边栏屏幕截图
    取消 文法 的勾选之后点击 保存 。
  4. 如果你发现了需要改正的错误:
    1. 点击右上角蓝色的 编辑 按钮;它将带你进入 MDN 编辑器
    2. 更正所有你看到的的排版、错字、用词、语法或者词语使用错误。你不一定将所有词汇都改好,不过当你完成整篇文章的时候你还觉得不确定是否完美,一定要保留文法复核的请求。
    3. 在文本底部输入一段修改评论;比如 “文法符合:更改了打字,语法和用词错误。”  这有助于其他编辑者和网站管理员知道你更改了什么以及为什么做出更改。
    4. 如果你确定一切都已改好,在 需要复核吗? 下面取消 文法 的选择。这一项位于页面的 版本备注 当中。
      文法复核编辑模式屏幕截图
    5. 点击 发布 按钮。

你所做出的更改在保存后不一定立即可见,页面保存和处理过程可能出现一些延迟。

 

文档标签和贡献者

标签: 
 此页面的贡献者: LiuTong, Martin.Chow, MMOnster, lunix01
 最后编辑者: LiuTong,