Revision 1105105 of Participe da comunidade MDN

<h2 id="Sumário">Sumário</h2>

<div class="summary">
<p>MDN é mais que um wiki: É uma comunidade de desenvolvedores trabalhando juntos para fazer do MDN um excelente recurso para desenvolvedores que usam as tecnologias abertas da Web. O "trabalho" acontece no site do MDN, mas a "comunidade" também acontece através de discussões (assíncrona) e chat online (síncrono).</p>
</div>

<p>Adoraríamos se você contribuísse com o MDN, mas adoraríamos ainda mais se participasse da comunidade MDN. Veja como se conectar, em três passos fáceis:</p>

<ol>
 <li>Crie uma conta no MDN.</li>
 <li>Assine as discussões dev-mdc.</li>
 <li>Entre no IRC.</li>
</ol>

<h2 id="Crie_uma_conta_no_MDN">Crie uma conta no MDN</h2>

<p>{{page("/pt-BR/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account") }}</p>

<h2 id="Junte-se_às_nossas_listas_de_discussão">Junte-se às nossas listas de discussão</h2>

<p>Para compartilhar informações e ter acesso aos debates em andamento, a Mozilla tem várias e úteis&nbsp;<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo">mailing lists</a>. Aquelas que são particulares ao MDN são:</p>

<dl>
 <dt><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc">dev-mdc</a></dt>
 <dd>Esta lista é onde há discussões em andamento sobre a documentação do MDN. Nós falamos sobre mudanças de processos, melhorias que fizemos e classificamos quem gostaria de trabalhar com qual conteúdo. É altamente recomendável que você se junte a esta lista se estiver interessado em mergulhar na documentação do MDN!</dd>
 <dt><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdn">dev-mdn</a></dt>
 <dd>Esta lista é onde mantemos discussões sobre o trabalho de desenvolvimento da plataforma <a href="/en-US/docs/Project:MDN/Kuma">Kuma</a>&nbsp;subjacente do MDN. Se você está curioso sobre o andamento dos trabalhos de desenvolvimento nos bastidores, quer estar envolvido no processo de tomada de decisões da plataforma, ou esta trabalhando em patches para melhorar a plataforma, você definitivamente deveria estar nesta lista.</dd>
 <dt><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/mdn-drivers">mdn-drivers</a></dt>
 <dd>Esta lista é usada para ajudar a definir prioridades para o desenvolvimento do MDN. É geralmente usada para discutir o que deve ser feito a seguir, e é onde vamos chamar a atenção da equipe de desenvolvimento quando um problema sério precisa ser corrigido, depois de termos apresentado um bug.</dd>
</dl>

<p>Existem também algumas listas específicas para comunidades do MDN. Se a sua comunidade é muito grande e ativa, provavelmente você pode obter uma lista; basta solicitar e nós analisaremos. Atualmente, esses idiomas têm listas: <a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc-es">Spanish</a>, <a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc-ja">Japanese</a>, e <a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdc-pt">Portuguese</a>.</p>

<p>Porque "dev-mdc"? Antigamente conhecido como&nbsp;"Mozilla Developer Center" ou&nbsp;MDC. The mailing list dates back to that era, so it's dev-mdc. There's also a <a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdn" title="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-mdn">dev-mdn</a> mailing list, which is for discussion about developing the <a href="https://github.com/mozilla/kuma" title="https://github.com/mozilla/kuma">Kuma</a> platform that MDN runs on. Você está convidade a se juntar conosco, mas não é necessário se você está interessado somente no conteúdo da MDN.</p>

<h2 id="Entrar_no_IRC">Entrar no IRC</h2>

<p>Internet Relay Chat (IRC) é nosso método preferido para bate-bapo diária em tempo real e discussão entre os membros da comunidade. Usamos alguns canais para discussões relacionadas ao MDN.</p>

<dl>
 <dt><a href="irc://irc.mozilla.org/mdn" title="irc://irc.mozilla.org/mdn">#mdn</a></dt>
 <dd>Este canal é o nosso principal canal para discutirmos o conteúdo do MDN. Falamos sobre a escrita, organização do conteúdo, e assim por diante. We also have "water cooler" conversations here—it's a way our community can keep in touch and just hang out. This is also the place to talk about other aspects of MDN (other than development of the platform), such as Demo Studio, profiles, and so on.</dd>
 <dt><a href="irc://irc.mozilla.org/mdndev" title="irc://irc.mozilla.org/mdndev">#mdndev</a></dt>
 <dd>This channel is where our development team—the people that write the code that makes MDN work—hangs out and discusses their day-to-day work. You're welcome to join in and either participate in the development or simply ask questions about issues you see with the software.</dd>
</dl>

<p>These channels are most likely to be active during weekdays in North America.</p>

<p>If you're not familiar with IRC, the quickest way to join is using <a href="https://scrollback.io/">Scrollback</a> - a web-based IRC client that is pre-configured with the <a href="https://scrollback.io/mozdn/">mdn</a> and <a href="https://scrollback.io/mdndev/">mdndev</a> channels. You may also want to <a href="https://wiki.mozilla.org/IRC" title="https://wiki.mozilla.org/IRC">learn more about IRC</a> and use an installable IRC client such as <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/chatzilla/" title="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/chatzilla/">ChatZilla</a>. It is implemented as a Firefox add-on, which makes it quick and easy to install and use.</p>

<h2 id="Join_our_biweekly_meetings_(and_other_events)">Participe das nossas reuniões bi semanais (e outros eventos)</h2>

<p>De duas em duas semanas a comunidade do MDN junta-se em uma reunião em um canal IRC para trocar observações, falar sobre o que nós temos feito, e definir o que nós gostaríamos de fazer nas duas semanas seguintes. Nós também falamos sobre planos de desenvolvimento para a própria plataforma do MDN, e sempre ficamos atualizados sobre as novas versões do site. É uma reunião casual, divertida e todo mundo é bem vindo para participar.</p>

<p>Veja a página <a href="https://wiki.mozilla.org/MDN/Community_meetings" title="https://wiki.mozilla.org/MDN/Community_meetings">MDN Community Meetings</a> no Mozilla wiki para detalhes do cronograma como também agenda e observações de reuniões passadas e futuras.</p>

<p>Veja o <a href="https://mail.mozilla.com/home/[email protected]/MDN_Events.html">MDN Events calendar</a> para esta outras reuniões, <em>doc sprint</em><em>s</em>, e outros eventos.</p>

<h2 id="Project_administrators">Administradores do projeto</h2>

<p>Você pode entrar em contado com um administrador do projeto MDN por email. Se você deseja falar com o lider da documentação do MDN, seu nome é {{UserLink("Sheppy", "Eric Shepherd")}}, e ele ficará feliz ao tentar responder suas dúvidas, ou ajudar a encontrar a pessoa certa para te responder.</p>

<h2 id="Next_steps">Próximos passos</h2>

<ul>
 <li><a href="/pt-BR/docs/MDN/Contribute" title="/pt-BR/docs/Project:MDN/Contributing">Contribuindo com o MDN</a>: Veja aqui alguns guias para trabalhar com o MDN, e sugestões de coisas para se engajar.</li>
 <li><a href="/pt-BR/docs/Project:MDN/Contributing/Follow_what_s_happening" title="/pt-BR/docs/Project:MDN/Contributing/Follow_what_s_happening">Siga o que está acontecendo</a>:&nbsp; Outras formas de ficar atualizado sobre o MDN, e notícias do Mozilla Developer Relations em geral.</li>
</ul>